TO FOR ETC

To…, in order to …, for…, so that

The puropse (exprimer le but)

1)  On utilise « TO » pour exprimer la raison d’une action

Ex :         John : « Why are you going out ? » Pourquoi tu sors ?

        Mark : « To post a letter » Pour poster une lettre.

Remarquez : To n’est précédé d’aucune préposition. Il est donc incorrecte de dire : « for to post a letter »

2)  « In order to » est plus soutenu que « to » il signifie « dans le but de » «  afin de ». Il est conseillé de l’utiliser uniquement lorsque vous voulez vous exprimer de manière formelle

Ex :         I am sending this letter in order to obtain an interview. Je vous écris cette lettre dans le but d’obtenir un entretien.

3) For exprime également le but. On le place devant un nom, un pronom, un adverbe.

Ex :         He came for the interview. =Il es venu pour l’entretien (« interview » est un nom)

I would do anything for you= Je ferais n’importe quoi pour toi (« you » est un pronom)

That’s all for now =C’est tout pour l’instant (« now » est un adverbe)

For peut être aussi suivi d’in verbe. Mais celui-ci prend la forme –ing

Ex :        Do you use the public transportation for going to work ?= prenez vous les transports en commun pour aller au travail ?

4) So that s’utilise quand le but est négatif

Ex :        I hurried so that I wouldn’t be late  = Je me suis dépêché pour ne pas être en retard

Enfin, on utlise so that devant can/could

Ex :         She’s learning Spanish so she can study in Madrid next year= elle apprend l’espagnol pour pouvoir étudier à Madrid l’an prochain (ou pour qu’elle puisse étudier à Madrid l’année prochaine)

...