South Africa, dialogue en anglais.

Case 1:

_ Papi ? J'ai besoin de ton aide !

_ Oui..? Vient t'asseoir la je vais t'aider.

_ Grandpa? I need your help!

_ Yes? Comes to sit you the I am going to help you.

Case 2:

- Alors dis moi pou as tu besoin de mon aide ?

- En faite j'ai un devoir sur South African et j'aimerais que tu me racontes l'histoire de South African toi qui l'a vécu.

- Then say I louse kept silent about need for my help?

- Made I have a duty on South African and I would like that you tell me the story of South African you which lived him.

Case 3:

- D'accord. Alors il faut Que tu saches que durant l'apartheid les blancs et les noirs étaient séparés.  Les noirs n'était pas pris en considération il étaient traité tel que des esclaves.

-Mais c'est du racisme Papi !

- All right. Then you have to know that during the apartheid the whites and the blacks were separated. The blacks was not considered he were handled such as slaves.

- but it is of the racism Grandpa!

Case 4:

-Oui... Mais Nelson Mandela Celui que nous admirons tous aujourd'hui s'engagea dans un combat pour la justice et l'inégalité.

- Et il était Seul ?

- yes... But Nelson Mandela Celui that we admire all today got involved in a fight for the justice and the disparity.

- And he was Alone?

Case 5:

- Non bien sur que non! Il avait Desmond Tutu a ses coté , il était un activiste.

- Ils étaient deux alors ?

- Well on that not! He had Desmond Tutu has his quoted, he was an activist.

- They were two then?

Case 6:

-Non. En faite en 1944 avec Walter Sisulu et Olivier Tambo, Nelson Mandela a créé la ligue de la jeunesse du congrès national africain (ANC) née en 1912 pour s'opposer a l'apartheid.

- Et qu'a fait l' ANC ?

- No. Made in 1944 with Walter Sisulu and Olivier Tambo, Nelson Mandela created the league of the youth of the African national congress (ANC) been born in 1912 to oppose has the apartheid.

- And that in fact the ANC?

Case 7:

- L'ANC se lance dans la lutte armée en 1961 et c'était Nelson Mandela qui dirigeait la branche militaire de l'organisation. Et en 1962 il a été arrêté par la police et condamné a perpétuité en 1964.

- Et il resta en prison ?

- THE ANC dashes into the armed struggle in 1961 and it was Nelson Mandela who managed the military branch of the organization. And in 1962 he was arrested by the police and condemned person has perpetuity in 1964.

...