Le comparatif des adjectifs

LE COMPARATIF DES ADJECTIFS

Le comparatif sert à comparer deux éléments de même nature, en établissant une hiérarchie de l’un par rapport à l’autre, en supériorité en infériorité ou en égalité.

Comparatif de supériorité, comparatif d’égalité, comparatif d’infériorité, irrégularités et exceptions, expressions d’usage courant.

1. Supériorité

Le comparatif de supériorité des adjectifs se forme de deux manières, selon que l’adjectif est court (monosyllabique ou bisyllabique) ou long (bisyllabique ou plus).

1. Adjectifs courts :

1 ou 2 syllabe

… ADJ + (-r ; -er ; -ier) + THAN + …

EX :

This car is faster than this one.

This dog is nicer than those ones.

This plant lives in a drier place than this one

1. Adjectifs longs :

A partir de certain de 2 syllabe et plus

… MORE + ADJ + THAN + …

EX :

François HOLLANDE is this man more powerful than Barack OBAMA ?

1. Infériorité

Le comparatif d’infériorité des adjectifs se forme de la manière suivante, que l’adjectif soit court ou long :

… LESS + ADJ + THAN + …

EX :

Tower of pisa is less high than tower Eiffel.

This animal is less dangerous than this one.

1. Egalité

Le comparatif d’égalité des adjectifs se forme de la manière suivante, que l’adjectif soit court ou long :

… AS + ADJ + AS + …

EX :

This bird is as big as this one.

The bearded vulture is as big a bird as the griffon vulture.

1. Irrégularités et exception

Good : en supériorité : ça n’existe pas > better

Bad : en supériorité : ça n’existe pas > worse

Far :  en supériorité : ça n’existe pas > farther (pus loin géographiquement) ; further (plus loin temps)

Old : en supériorité : ça n’existe pas > older (plus vieux) ; elder (aînée)

EX :

I’m looking for a better-paid job.

1. Expressions d’usage courant

As soon as possible : dès que possible

For better and for worse : pour le meilleur et pour le pire

The more, the merrier : plus on est de fous, plus on rit.

The sooner, the better : le plus tôt sera le mieux

Sonner or later : tôt ou tard

Teh weaker sex : le sexe faible

The younger generetion : la jeune génération

1. Vocabulaire

Spring : printemps, ressort, source,

To spring : bondir, jaillir

Une hirondelle ne fait pas le printemps : a swallow does not make a summer

Easier : plus facile

Poorer : plus pauvre

Richer : plus riche

...