Titre De Titre

Je L'Aime A Mourir (оригинал Shakira)

Я люблю ее до смерти (перевод Евгения) i

yo que hasta ayer solo fuí un orgastan

Y hoy soy guardian de sus sueños de amor

La quiero a morir

Puede destrosar todo aquello que ve

Porque ella de un soplo lo vuelve a crear

Como si nada, como si nada

La quiero a morir

Ella para las horas de cada reloj

Y me ayuda pintar transparente el dolor

Con su sonrisa

Y levanta una torre desde el cielo hasta aquí

Y me coce unas alas y me ayuda a subir

A toda prisa, a toda prisa

La quiero a morir

Conoce bien cada guerra

Cada herida, cada sed

Conoce bien cada guerra

De la vi..da y del amor también

Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui

Je suis le gardien du sommeil de ces nuits

Je l'aime à mourir

Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira

Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras

Pour tout reconstruire, pour tout reconstruire

Je l'aime à mourir

Elle a gommé les chiffres des horloges du quartier

Elle a fait de ma vie des cocottes en papier

Des éclats de rires

Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel

Et nous les traversons à chaque fois qu'elle

Ne veut pas dormir, ne veut pas dormir

Je l'aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres

Pour être si forte aujourd'hui

Elle a dû faire toutes les guerres

De la vie, et l'amour aussi

[x3]

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/shakira/je_l_aime_a_mourir.html#ixzz2EUwlplmd

ha ftiaxo kosmo diko moo ke mesa tha zo

ola anapoda tha ne edo

gia mena tha ne pia psema to pragmatiko

ki alithia tha ne to fantastiko

ego girno anapoda oli ti gi

ego trelo ke piragmeno pedi

otan esi tha les fige

tote ahoristi tha me skia

ki otan akooso to ela

tote tha figo ksana makria

otan esi tha les ohi

san na ho akoosi to ne tha antidro

giati i kardia moo pia to hi

ki etsi apla den tha ipotahto

tha ftiakso kosmo diko moo ki elefthera mpes

tha parakoo-o omos oti ki an les

den ine antidrasi mono i egoismos

ine apognosi ine thimos

ego girno anapoda oli ti gi

ego trelo ke piragmeno pedi

...