Journal de stage langue inconnue

Jour 1

Date 

Horaire

Lieu (salle- taille, positionnement des tables, objets techniques, etc.)

29 septembre 2022

10h-14h

Salle 120, les tables ont été disposées en un cercle, utilisation de tableau et de vidéo projecteur

Thème(s)/sujet du cours

Contenus du cours

Grammaire, lexique, communication

Culture et civilisation

Art, histoire, musique, cinéma etc.  

• Bref survol de la Roumanie (géographie, histoire politique, les clichés sur la Roumanie, les célébrités d’origine roumaine,
• Un documentaire sur la Roumanie réalisé par un Irlandais du nom de Peter Hurley

• La place de l’article,
• Le verbe être

Les noms les plus fréquents en Roumanie, les sites touristiques en Roumanie

Activités demandées aux étudiants (en classe)

 Jeu de répétition et de dialogue ;

Travail en petit groupe ;

Attitude des étudiants/ Prise de parole de la part des étudiants

-

Jour 2 - Jour 3- Jour 4

Date

Horaire

Lieu (salle- taille, positionnement des tables, objets techniques, etc.)

Les étudiants étaient volontaires malgré le fait que certaines lettres leur sont étrangères. Ils étaient décontractés et investis. L’enseignante les a fait découvrir la Roumanie et a réussi à leur donner l’envie d’y aller. Il est à remarquer que chaque cours est riche en lexique.

mardi 30 aout 2022, jeudi 1er septembre 2022, Vendredi 02 septembre 2022

09h-11h30, 09h30

Salle 120 , les  tables ont été disposées en un cercle, utilisation de tableau et de vidéo projecteur

• Le vocabulaire de la salutation, de la présentation et de la politesse ;
• Le vocabulaire du temps
• Les noms propres
• Les noms des villes
• La déclinaison en roumain
• Les expressions idiomatiques en roumain
• Les constituants de la phrase simple en roumain ;
• Dialogue entre étudiants
• La description en roumain

Thème(s)/sujet du cours

Contenus du cours

Grammaire, lexique, communication

Culture et civilisation

Art, histoire, musique, cinéma etc.  

Commentaires personnels 

J’ai compris que l’apprentissage d’une langue inconnue n’est pas aussi aisé comme on pourrait se l’imaginer. En effet, il faut déjà avoir la volonté d’apprendre cette La langue roumaine bien qu’elle soit une langue romane n’est pas aussi facile surtout qu’elle comporte des lettres qui ne figurent pas l’alphabet français. La prononciation n’a pas été également facile car les mots ne se prononcent pas

En tant qu’apprenant d’une langue totalement inconnue, j’ai compris que les choses ne sont pas automatiques qu’on ne le croit. L’apprentissage d’une langue demande un grand effort et un certain rapport avec la langue. A titre personnel, j’ai éprouvé du plaisir à apprendre cette langue d’abord à cause du professeur qui m’a marqué positivement l’année écoulée. Par la suite, j’ai eu l’occasion de rencontrer des Roumains pendant les vacances et je les ai trouvés très sympathiques. C’est aussi par curiosité et surtout dans la perspective d’aller en Roumanie très prochainement en tant que touriste.

Fort de ce que la langue romaine soit une langue romane tout comme le français, il y a des mots qui se ressemblent et logiquement, cet état de choses facilite la compréhension. Mais le problème, c’est au niveau de la prononciation.

L’enseignement est un métier passionnant mais exigeant. J’entends enseigner avec les technologies en jouant le rôle de médiateur en proposant des méthodes propres à l’approche par compétence.

D’ailleurs parmi les méthodes de travail de l’enseignante, observées durant cette semaine, j’ai retenu cet état de choses et je vais égaler mettre en place une méthode similaire lorsque je serais en situation de classe.