Recape d'un procès au tribunal.

Compte rendu du procès :

- Lors d’un procès qui a eu lieu le Jeudi 8 décembre 2022, j’ai effectivement assisté a ce procès qui inculquait deux jeunes hommes ages de 22 et 28 ans qui avaient tout deux commit une accident très grave. L’organisation de ce procès était très « carré » tout était déjà préparer a l’avance, en effet ce que je vais raconter date d’il y a 2 ans de cela, ce qui explique les préparations et l’organisation très strictement contrôler par les avocats mais aussi les juges. Durant ce procès qui opposaient les deux accusés, il y avait l’un qui était plus dans le problème que l’autre. Effectivement je vous ais pas parlé de cette accident très grave auquel j’ai fais allusion en début de ce compte rendu. Il y a deux ans de cela, l’un des jeunes hommes avait donné la mort a un piéton sur le bord de la route en le percutant un soir alors qu’il faisait nuit noir. A la suite de ça le jeune homme a prit la fuite pour ensuite revenir sur les lieux du crime pour constater les dégâts qu’il y avait eu, mais juste avant ça le deuxième jeune homme le voyant pas sur la route allongé sur le sol, le percute de nouveau ce qui a value au piéton la mort. Ce procès préparer a l’avance depuis un moment déjà, était présenté par : un juge chargé d’attribué les sentences, les avocats des accusés chargé de défendre les accusés, le président de l’assemblé lui chargé de donné les preuves etc, les témoins, les victimes, l’avocat des victimes et le publique présent bien sûr, pour parler de cet affaire dramatique. Lors d’un débat sans fin, après que les deux prévenue leurs on donné leurs versions des faits, l’avocat chargé de la famille de la victime prend ainsi la parole. Durant un discours de prêt d’une vingtaine de minute, l’avocat décrit dans quel souffrance la famille de la victime était expliquant sans arrêt que cet famille devra avancer sans la victime de cette accident et en pleurant sa disparition. De plus les preuves avancer en avant accablait plus l’un que l’autre de jeune homme, en effet l’un des accusés était dans de beaux draps car les preuves en effet avancer contre lui était gigantesque. J’ai pas assisté a la fin du procès par manque de temps, donc j’en conclus ici.

Compte rendu en anglais :

-During a trial that took place on Thursday, December 8, 2022, I actually attended this trial that instilled two young men aged 22 and 28 who had both committed a very serious accident. The organization of this trial was very "square" everything was already prepared in advance, indeed what I will tell dates from 2 years ago, which explains the preparations and organization very strictly controlled by the lawyers but also the judges. During this trial between the two accused, one was more in the problem than the other. Indeed, I did not tell you about this very serious accident to which I referred at the beginning of this report. Two years ago, one of the young men killed a pedestrian on the side of the road when he hit him one night when it was dark. Following this the young man fled and then returned to the scene of the crime to see the damage that had occurred, but just before that the second young man seeing him not on the road lying on the ground, hit him again which earned the pedestrian death. This trial prepared in advance for some time now, was presented by: a judge in charge of awarding sentences, the lawyers of the accused in charge of defending the accused, the president of the assembly in charge of giving evidence etc., witnesses, victims, the victims' lawyer and the public present of course, to talk about this dramatic case. In an endless debate, after the two defendants have given them their versions of the facts, the lawyer in charge of the victim's family takes the floor. During a loan speech of about twenty minutes, the lawyer describes the suffering in which the victim's family was constantly explaining that this family will have to move forward without the victim of this accident and mourning his disappearance. Moreover the evidence advancing forward overwhelmed more than the other of young man, indeed one of the accused was in fine sheets because the evidence indeed advancing against him was gigantic. I did not attend the end of the trial for lack of time, so I conclude here.

...