La royauté capétienne

Histoire médiévale TD 6 (18/10/21)

La royauté capétienne

카페왕가

Contexte général :  Du XIe au XIIIe siècle, croissance économique, la royauté capétienne se greffe dessus. Les sceaux royaux sont en plomb ou en or. Les sceaux d’établissements religieux sont en cire et de forme un peu plus allongée. Les villes également se dotent d’un sceau.

일반 맥락: 11세기부터 13세기까지 경제성장, 카페트 왕족이 접목됨. 왕실 인장은 납 또는 금으로 만들어집니다. 종교 시설의 인장은 밀랍으로 만들어졌으며 약간 더 길쭉한 모양입니다. 도시는 또한 인장을 부여받습니다.

Election de Hugues Capet, se pose la question de la légitimité du pouvoir (car pas d’hérédité). Période des rois sans visage (on n’a pas de traces d’eux).

Hugues Capet의 선거, 권력의 정당성에 대한 문제가 발생합니다(그것은 상속되지 않기 때문에). 얼굴 없는 왕의 시대(우리는 그들에 대한 기록이 없음).

Robert II le Pieux, Henri Ier et Philippe Ier.

경건한 로버트 2세, 헨리 1세, 필립 1세.

Ils opèrent dans un petit domaine royal. La descendance de Philippe Ier (Louis VI et VII) viendra affirmer cette influence royale. On ne sait pas comment ils ont voulu affirmer ce pouvoir mais on sait qu’à partir de Louis VI (et surtout Louis VII) souhaitaient se développer et améliorer leurs techniques de gestion du territoire et d’affermir le pouvoir royal. Cette volonté se concrétisera au maximum sous Philippe II Auguste. Louis VII meurt en 1180 mais son fils Philippe II Auguste a déjà été assigné au trône avant sa mort. Cette pratique a été mise en place dans un souci de succession. Le règne de Philippe II Auguste est de 1180 à 1223.

그들은 작은 왕실 부동산에서 운영됩니다. Philippe Ier(루이 6세와 7세)의 후손들이 이 왕의 영향력을 확인하게 될 것입니다. 우리는 그들이 이 권력을 어떻게 주장하려고 했는지 모르지만 루이 6세(특히 루이 7세)가 토지 관리 기술을 개발 및 개선하고 왕권을 통합하기를 원했다는 것을 압니다. 이 욕망은 필립 2세 아우구스투스(Philippe II Augustus) 하에서 가능한 한 많이 실현될 것입니다. 루이 7세는 1180년에 사망했지만 그의 아들 필립 2세 오귀스트는 죽기 전에 이미 왕위에 올랐습니다. 이 관행은 승계를 위해 시행되었습니다. 필립 2세 아우구스투스의 재위 기간은 1180년부터 1223년까지입니다.

Louis VII avait en premier lieu épousé Aliénor d’Aquitaine. Avec la dote de son épouse, il a acquis tous les fiefs d’Aquitaine. Mais, il va répudier Aliénor d’Aquitaine et annuler leur mariage. Néanmoins, celle-ci va épouser Henri II Plantagenet, rival Anglais de Louis VII qui disposait déjà de quelques fiefs en France et qui augmente alors l’Empire Anglo-Normand de l’Aquitaine. A ce moment-là, le roi d’Angleterre a plus de terres en France que le roi des francs lui-même.

루이 7세는 아키텐의 엘레오노르와 처음 결혼했다. 아내의 지참금으로 그는 아키텐의 모든 영지를 획득했습니다. 그러나 그는 아키텐의 Eleanor를 거부하고 그들의 결혼을 무효화할 것입니다. 그럼에도 불구하고, 이 사람은 이미 프랑스에 일부 거점을 갖고 있는 루이 7세의 잉글랜드 라이벌인 앙리 2세 플랜타제네와 결혼할 것이며, 그 후 아키텐의 앵글로-노르만 제국이 확장될 것입니다. 현재 영국 왕은 프랑크 왕보다 프랑스에 더 많은 땅을 가지고 있습니다.

Philippe II étendra alors l’influence territoriale du royaume. Les tendances de possessions du territoire des Francs est totalement inversée grâce à Philippe II. Les Francs récupèrent le terrain perdu face aux Anglais.

필립 2세는 왕국의 영토적 영향력을 확장할 것입니다. Philippe II 덕분에 Franks의 영토를 소유하려는 경향이 완전히 뒤집혔습니다. 프랑크족은 영국군에게 빼앗긴 땅을 되찾습니다.

Bulle pontificale : charte du Pape. 교황 강서: 교황의 헌장.

Le testament de Philippe Auguste est rédigé en 1190. L’appel à la troisième croisade a été formulé en 1187. En Angleterre, Richard Cœur de Lion a succédé à Henri II en 1189. Dans l’Empire Romain Germanique Frédéric Ier Barberousse est empereur Philippe Auguste ressent le besoin de faire mettre par écrit un testament.

Philippe Auguste의 유언은 1190년에 작성되었습니다. 3차 십자군에 대한 요청은 1187년에 공식화되었습니다. 영국에서는 1189년 Richard Lionheart가 Henry II를 계승했습니다. 로마 게르만 제국에서 Frederick I Barbarossa는 황제 Philip Auguste가 유언장을 작성합니다.

...