Etude du nègre de Surinam - Groupe de 14h
Que dénonce Voltaire ?
La traite négrière | La philosophie de Leibniz (optimisme) |
- « mon maitre » (champ lex de la supériorité)
- « caleçon de toile » (chp lex des vêtements)
- « honneur d’être esclave de nos seigneurs blancs » (antiphrase) + (chp lex de la supériorité)
- « nègre étendu par terre » idée de pauvreté
- « n’ayant plus que la moitié de son habit » (chp lex des vêtements)
- « quand nous voulons nous enfuir, on nous coupe la jambe » parall.
- « la meule nous attrape le doigt, on nous coupe la main » parallélisme de construction
- « c’est à ce prix que vous mangez du sucre en Europe » présent de vérité générale
- « Les chiens, les singes et les perroquets sont mille fois moins malheureux que nous » (hyperbole + comparaison)
- « il manquait à ce pauvre homme la jambe gauche et la main droite » parallélisme de construction
- « ma mère me vendit 10 écus patagons » adj épithète « patagon » qui appartient au champ lex de l’Afrique
- « quand nous travaillons aux sucreries »
Champ lex du travail - « fais la fortune de ton père et de ta mère » parallélisme
- « le dimanche, nous sommes tous enfant d’Adam » métaphore pour l’égalité
- « je ne sais pas si j’ai fait leur fortune, mais ils n’ont pas fait la mienne » antithèse
| « Oh Pangloss ! » apostrophe « cette abomination » chp lex de la laideur « en effet à la fin, il faudra que je renonce à ton optimisme » futur de certitude => détermination « c’est la rage de soutenir que tout est bien quand on est mal » antithèse « Qu’est-ce qu’optimiste ? » question « Il versait des larmes en regardant son nègre » chp lex de la tristesse « en pleurant » chp lex de la tristesse « d’une manière plus horrible » chp lex de la tristesse / laideur + hyperbole « l’état horrible » chp lex de la tristesse / laideur
II. La dénonciation de l’optimisme
- L’horreur du monde / mal contraire à l’optimisme
- La remise en question de l’optimisme / prise de conscience par Candide
|
