Evaluation de lecture cursive Une bouteille dans la mer de Gaza

Répondez aux questions suivantes en cochant la ou les bonnes cases et le reste sur feuille de classeur. Rédiger correctement vos phrases. Développer vos propos. L’orthographe, la syntaxe et la qualité de l’expression sont notés. DEVOIR SUR 15 POINTS. OUVRAGE NON AUTORISE.

1. a) Tal Levine est née à   / 0.5

• Tel-Aviv
• Bir-Hakem
• Jérusalem

b) Sa nationalité est la suivante  / 0.5

• américaine
• mexicaine
• israélienne

1. Pourquoi la ville de Jérusalem est-elle très connue ? / 0.75

• Grâce aux cartes postales
• Jésus y est mort
• Les Juifs y ont vécu il y a trois mille ans
• Mohamed le prophète s’est envolé vers le ciel depuis cette ville

1. Tal signifie en hébreu  / 0.25

• La rosée du soir
• La rosée du matin
• Une matinée ensoleillée

1. a) Qui va apporter la bouteille de Tal à Gaza ? / 0.5 Où sera-t-elle déposée ? / 0.5

b) Qui recevra le message ? / 0.5    c) Quelle est la nationalité de ce destinataire ?  / 0.5

d) Où vit-il ? / 0.5

1. Comment se fait-il que le destinataire du message sache lire l’hébreu ? Quelles sont ses expériences ?

Expliquez et développez. / 1.5

1. a) bakbouk@hotmail.com : qui émet ce mail ?  (son prénom ?) / 0.5

b) Que signifie « bakbouk » en hébreu ? / 0.5

(C’est le correspondant de Tal qui le lui apprend en se moquant d’elle)

c) Gazaman@free. Com : qui émet ce mail ? (donnez son prénom) / 0.5

7. Comment les Palestiniens vivent-ils dans la bande de Gaza ?

Qui peut les empêcher de circuler, de se déplacer ? Dans quelles circonstances par exemple leur interdit-on de se rendre en Israël ? Expliquez quelles sont leurs contraintes, leurs conditions de vie. Développez vos propos./ 2

9.Le 4 novembre 1995 un terrible attentat contre le dirigeant Yitzhak Rabin met fin à sa vie. Quel rêve des Palestiniens et des Israéliens est à ce moment-là anéanti ? / 1

10. a) Que révèle Naïm dans sa dernière lettre ? Quel pays rejoint-il ? / 1

b) Quel métier veut-il apprendre ? / 0.5

d) Dans combien de temps donne-t-il rendez-vous à Tal et dans quel lieu ? / 1

Expression écrite / 3

11. Recommanderiez-vous ce roman à votre entourage ? Justifiez vos propos à l’aide de TROIS ARGUMENTS. Soulignez vos émotions, ce que vous avez ressenti à la lecture des échanges entre Tal et Naïm, évoquez la situation des deux pays, si cela vous a apporté des connaissances et lesquelles, si cela vous a perturbé (e)  et pourquoi, etc…. Il est nécessaire pour cette question de bien développer des arguments en reprenant des exemples du roman. On ne vous demande pas de raconter l’histoire mais de vous en servir pour argumenter.

Corrigé :

4. a) Le frère de Tal, Eytan, apportera sa bouteille (car il est soldat et est envoyé à Gaza). Il dépose la bouteille dans le sable sur la plage et surveille qui la prendra afin que sa sœur ne corresponde pas avec un individu non respectable.

b) c) « Gazaman », l’homme de Gaza, trouve la bouteille en s’allongeant sur le sable fin. Il est Palestinien et vit dans la bande de Gaza à cent kilomètres de Tal. Il se nomme Naïm, mais on le saura à la fin de l’ouvrage seulement.

...