La Première apparition de Manon

La Première apparition de Manon

        J’avais marqué le temps de mon départ d’Amiens. Hélas ! que ne le marquai-je un jour plus tôt ! j’aurais porté chez mon père toute mon innocence. La veille même de celui que je devais quitter cette ville, étant à me promener avec mon ami, qui s’appelait Tiberge, nous vîmes arriver le coche d’Arras, et nous le suivîmes jusqu’à l’hôtellerie où ces voitures descendent. Nous n’avions pas d’autre motif que la curiosité. Il en sortit quelques femmes qui se retirèrent aussitôt ; mais il en resta une, fort jeune, qui s’arrêta seule dans la cour, pendant qu’un homme d’un âge avancé, qui paraissait lui servir de conducteur, s’empressait de faire tirer son équipage des paniers. Elle me parut si charmante, que moi, qui n’avais jamais pensé à la différence des sexes, ni regardé une fille avec un peu d’attention ; moi, dis-je, dont tout le monde admirait la sagesse et la retenue, je me trouvai enflammé tout d’un coup jusqu’au transport. J’avais le défaut d’être excessivement timide et facile à déconcerter ; mais, loin d’être arrêté alors par cette faiblesse, je m’avançai vers la maîtresse de mon cœur.

        Quoiqu’elle fût encore moins âgée que moi, elle reçut mes politesses sans paraître embarrassée. Je lui demandai ce qui l’amenait à Amiens, et si elle y avait quelques personnes de connaissance. Elle me répondit ingénument qu’elle y était envoyée par ses parents pour être religieuse. L’amour me rendait déjà si éclairé depuis un moment qu’il était dans mon cœur, que je regardai ce dessein comme un coup mortel pour mes désirs. Je lui parlai d’une manière qui lui fit comprendre mes sentiments ; car elle était bien plus expérimentée que moi : c’était malgré elle qu’on l’envoyait au couvent, pour arrêter sans doute son penchant au plaisir, qui s’était déjà déclaré, et qui a causé dans la suite tous ses malheurs et les miens.

P1 : « j’avais marqué » : plus-que-parfait = rappelle que le récit de Des Grieux est rétrospectif

P2 : « Hélas ! »: interjection + exclamation = exprime du regret avec une tonalité tragique sentiment de fatalité

« j’aurais porté ...mon innocence » : conditionnel passé = renforce l’aspect de ce changement provoqué par cette rencontre

P3 : récit proprement dit  

« La veille même .. cette ville » : précision temporelle « la veille » + la promenade avec son amie : occupation ordinaire

P4 : « ne..que » : négation restrictive = précision par laquelle Des Grieux semble se justifier

« quelques femmes » qui partir, « il en resta une » Manon seul, « un homme »  qui descend les paniers: Ml se démarque des autres (mise en valeur).

Ml est une jeune femme de bonne famille, elle est accompagne « le coche d’Arras » mais se déplace dans un coche (véhicule de transport collectif).

Proposition subordonnés circonstancielle de conséquence avec « si...que » « elle me parut….. jusqu’au transport » : sujet de « moi » = résume le coup de foudre

3 PSR à valeur circonstancielle de concession souligne que rien ne empêcher DG à tomber amoureux = DG souligne le caractère subit et inattendu de ce coup de foudre… et montre qu’il n’en ai pas responsable

...