Procura verte feliz

Espanol

Procura verte feliz

Regalale un gran sonrisa y muestra sinceridad en tu deseo de complarcerlo.

Tu felicidad es la recompensa por su esfuerzo diario

Fais en sorte qu’il te voit heureuse

Offre lui un grand sourire et montre-toi sincère dans ton désir de lui plaire.

Te voir heureuse est la récompense de son travail quotidien.

Lo explicito : En la regla numero 8 de la guía de la buena esposa, veo a una mujer saltar a los brazos de su marido. Parece feliz, y parece estar complaciendo a su marido. Tambien a leer el eslogán « … » entendemos que la mujer tiene que sonreir a su esposo cuando llega a casa despues del trabajo. Asi que debe ser sincera en su deseo de complacerlo porque es la recompensa de su trabajo.

Lo implicito : Tengo la impresión que la mujer se obliga a sonreír. Encuentro que no muestra su verdadera versión de sí misma. Incluso en estos momentos de tristeza no debe mostrarlo, tiene que olvidar y ocultar estos verdaderos sentimientos. Tiene que mostrar solo lo positivo. Esto significa que ella renuncia a su propia personalidad, para que sea como un objeto de su marido. En mi opinión, este cartel es injusto porque hay una gran desigualdad de pareja. Los papeles de géneros fueron particularmente sexistas en los años cincuenta. Hubo un régimen muy duro y dictatorial donde las libertades fueron reducidas. No se da a la mujer elección, se le priva de todo vínculo social en el exterior y su papel se reduce a ser una sirvienta. Las mujeres deben estar a disposición del hombre. Esto refuerza el papel patriarcal del padre de familia que dirige. Esta visión es fuertemente machista y va en contra de la igualdad entre los dos sexos. ¡Me parece inadmisible! Es importante que las mujeres se emancipen.

...