Futur et passé simple en espagnol

LE FUTUR

Il faut prendre l’infinitif et rajouter les terminaisons suivantes : - é, - ás, - á, - emos, - éis, - án. Il s’agit de la même terminaison pour les verbes réguliers et irréguliers.

Exemple :       BAILAR

Bailaré

Bailarás

Bailará

Bailaremos

Bailaréis

Bailarán

Attention ! Les verbes irréguliers ont un radical particulier par conséquent, ils ne se basent pas sur l’infinitif pour former le futur.

Exemple :       VENIR

Vendré

Vendrás

Vendrá

Vendremos

Vendréis

Vendrán

LE PASSÉ SIMPLE (OU PRETERIT)

Le passé simple s’utilise très souvent en espagnol et beaucoup plus qu’en français. Il s’impose lors d’un fait passé, daté, terminé.

LES VERBES REGULIERS

Radical + terminaisons.

CANTAR :​​​COMER : ​​VIVIR :

​canté​​​comí​​​viví

​cantaste​​comiste​​viviste

​cantó​​​comió​​​vivió

​cantamos​​comimos​​vivimos

​cantasteis​​comisteis​​vivisteis

​cantaron​​comieron​​vivieron

LES VERBES IRREGULIERS

- Il n’y a pas de diphtongue au passé simple.

PENSAR : pensé, pensaste, pensó, pensamos, pensasteis, pensaron.

- Il y a affaiblissement à la troisième personne du singulier et du pluriel.

PEDIR : pedí, pediste, pidió, pedimos, pedisteis, pidieron.

- Pour les verbes à alternance, il n’y a que le phénomène de l’affaiblissement qui apparaît à la 3e personne du singulier et du pluriel.

- PREFERIR : preferí, preferiste, prefirió, preferimos, preferisteis, prefirieron.

- DORMIR (alternance spécifique) : dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron.

- Certains verbes subissent des modifications orthographiques :

...