Etymologie du lexique médical

L’étymologie du lexique médical : les étymons racines.

Racines exprimant les couleurs (chroma(t) / ) :

Importance des couleurs dans l’histoire du savoir médical.

⦁ Signe pris en compte dans le dia-/gnostic.

⦁ Théorie des quatre humeurs : sang (rouge), bile jaune, bile noire, phlegme.

⦁ Illustrations anatomiques.

Ordre alphabétique !

⦁ cyan(o) ( bleu)

cyan/-ose : coloration bleutée de la peau due à une hyp-/oxie (cyano/dermie), quantité insuffisante d’oxygène sur l’hémo/globine.

cyan/opsie : dys-/chromat/opsie où les objets apparaissent en bleu. cyanure : Gay-Lussac (1815). Sel de l’acide cyan/hydr/-ique.

⦁ chlor(o) ( vert clair, vert jaune)

chlore : Cl2, gaz de couleur vert jaunâtre.

chlor/-émie : quantité de chlore présente dans le sang.

chlor/-ome : tumeur maligne constituée d’une collection de cellules leuc/ém/-iques, de couleur verdâtre.

chlor/opsie : dys-/chromat/opsie où les objets apparaissent en vert-jaunâtre.

chloro/phylle : vert + feuille.

⦁ érythr(o) ( rouge)

érythr/opsie : dys-/chromat/opsie où les objets apparaissent en rouge. érythro/cyte : rouge + cellule = glob/-ule rouge/ hématie.

érythro/cyto/lyse, érythro/lyse : destruction des érythro/cytes par éclatement de la

membrane et libération intra ou extra vasculaire de l’hémo/globine. Synonyme = hémo/lyse.

érythro/poïèse : production de glob/-ules rouges.

érythro/poïét/-ine : hormone produite par les cellules rénales, qui favorise l’

érythro/poïèse.

leuco ( blanc) leuco/cyte : glob/-ule blanc.

leuco/rrhée : perte muqueuse blanche d’origine vaginale (« pertes blanches »).

melan(o) ( noir)

mélan/-ome : tumeur noire ou pigmentée, bénigne ou maligne. mélan/-ose : accumulation anormale de mélan/-ine.

mélano/cyte : cellule épithéliale de l épi-/derme qui synthétise la mélan/-ine, pigment brun foncé.

mélano/dermie : hyper-/pigment/-ation de la peau (augmentation patho/log/-ique du nombre des mélano/cytes).

polio ( gris)

polio/myél/-ite : lit. maladie de la moëlle grise.

xantho ( jaune)

xanth/opsie

xanth/-ome : dépôt de chole/stérol dans un organe, sous la forme d’un ou plusieurs nod/- ules à couleur jaune dominante.

⦁ Racines exprimant la dimension ou la forme :

Ordre alphabétique !

⦁ dolicho ( long, allongé)

dolicho/céphale. Contraire de brachy/céphale. dolicho/côlon : côlon d’une longueur excessive.

⦁ macro ( grand)

macro/mycètes champignons de grande taille (botan/-ique).

⦁ mégalo/méga ( grand)

mégalo/manie

méga/caryo/cyte : cellule géante à noyau volumineux, précurseur du thrombo/cyte. méga/caryo/blaste : cellule germinale, différenciée, précurseur du méga/caryo/cyte.

spléno/megalie : augmentation patho/log/-ique du volume de la rate.

⦁ micro ( petit)

micro/mycètes : champignons microscopiques (botan/-ique). micro/céphalie : petit + tête.

micro/mélie : petit + membre.

micro/scope. micro/be (bios).

FOCUS

Le lexique médical : des termes souvent métaphoriques.

Procédé linguistique de la catachrèse.

Ex. : pieds/dos d’une chaise, bras d’un fauteuil, bouche du métro/d’égoût, yeux d’un

tubercule.

L’anatomie humaine est souvent mise à contribution pour désigner des réalités ou des

entités qui relèvent de notre expérience commune.

À l’inverse, les médecins, afin de constituer la langue propre à leur science, ont souvent emprunté leurs dénominations à la réalité quotidienne.

Ex. :

cotyle : vase de petite taille utilisé pour boire le vin  cavité, creux, contenant.

Surface articulaire d’un os.

Cavité articulaire de l’os iliaque (acetabulum).

⦁ Racines désignant un organe (organon), une partie du corps, un tissu :

Tissus/système osseux/système nerveux/système vasculaire puis ordre a capite ad calcem !

ana-/tomie : sect/-ion de bas en haut.

⦁ angi(o) ( vase  vaisseau)

angi/-ome : amas tumoral de vaisseaux sanguins. angio/graphie : examen radiologique des vaisseaux.

angio/dys-/plasie : anomalie de la formation (du développement) des vaisseaux. angio/logie / angéio/logie : étude des vaisseaux sanguins et lymphat/-iques.

⦁ arthr(o) ( jointure, articulation)

arthr/-ose*

lomb/arthr/-ose

...