Vocabulaire Air Transport

Different king of Transport

To accommodate: Acceuillir, héberger

Aft loading: Chargement par l’arrière

Air-drops: Largage

All-cargo aircraft/all-freighters: Avion tout cargo

Cargo-passenger aircraft: Appareil mixte

Carrying capacity: Capacité d’emport

To charter: Affreter

Cumbersome: Encombrants

Flooded: inondé(e)s

Heavy cargoes: Marchandises pondéreuses

Heavy-lift cargo aircraft: Appareil pour le transport de charges lourdes

Hold: Soutes

Lower deck: Pont inférieur

Main deck: Pont principal

Narrow-bodied aircraft: Appareil conventionnel

Nose loading: Chargement frontal

Oversized: Hors gabarit

Passenger aircraft: Appareil pour le transport de passagers

Purpose built: Construit spécialement?

Scheduled: Régulier (vol)

Side loading: Chargement latéral

Strip: Piste

Time frame: Créneau

Wide bodied aircraft: Gros porteur

Airport Operations

Aft: Arrière

Cart: Chariot

Container dolly: Chariot porte-conteneurs

Conveyor belts: Tapis roulants/Convoyeur à bandes

Device : Dispositif, appareil

Expedited : D’urgence, acceleré(e)s

Loading channel : Moyen de chargement

Loading platform: Quai de chargement

To off-loading: décharger

Push back: Pousseur d’avions

To re-load: Recharger

Rollerized equipments: Materiel de manutention à rouleaux

Scissor lift: Plateforme élévatrice

Tag : Etiquette

Temperature controlled : A temperature dirigée

Different kinds of loading units

Arrangement: Disposition, Aménagement

Buckling: Gauchissement

Curtain side: A Rideau lateral

To fall down into : Se décomposer en

To fit the contours: épouser les contours

Freighter : Avion Cargo

Lightweight : Léger(s),légère(s)

Narrow-bodied equipment: Equipement pour appareil conventionnel

Net: Filet

To retain: Conserver, maintenir

Roller bed equipment: Convoyeur à rouleaux

Stowage: Arrimage

The documentary procedures

Acknowledgement of receipt: Accusé de reception

Air waybill: Lettre de transport aérien

Attachments : Pièces jointes

Billing: Facturation

Certified : Agréé(s)

Collect : Port dû

Commodity : Marchandises, denrée

Compensation : Indemnités, dédommagement

Consignee : Destinataire

Consignor : Expéditeur

Consolidation : Groupeur

...