Speech interview leonardo di capiro anglais

LEONARDO DI CAPRIO INTERVIEW

FR

Bonjour je suis James Miller pour bbc radio et aujourd’hui nous sommes avec Leonardo di Caprio !

-salut Leonardo, comment te sens tu après avoir gagné cet oscar ?

-Bonjour James, je suis très heureux, d avoir gagné cet oscar, c’est mon premier et j’espère que ce ne sera pas mon dernier.

-Vous avez donc gagné l oscar du meilleur acteur pour votre rôle dans  le film The Revenant, sorti il y a quelques jours, qu’en pensez-vous ?

-Je me suis beaucoup investi dans le tournage de The Revenant, cet oscar et les autres prix que ce film a gagé sont une énorme récompense pour moi.

-Est-ce que ca vous a plu de tourner ce film, est ce que vous avez aimé jouer le rôle de Hugh Glass ?

Ca n as pas été facile tous les jours de tourner ce film, mais ca m as beaucoup plus, le scénario est génial, et jouer le rôle de hugh glass est un vrai honneur pour moi.

-quels ont étés les moments les plus durs du tournage ?

La chose la plus difficile pour moi a été d'entrer et de sortir des rivières gelées,Parce que je devais porter une fourrure de 100 livres quand elle etais mouillée . Et chaque jour, il était difficile de ne pas souffrir d'hypothermie.

-combien de temps vous a pris en tout ce tournage ?

En tout ce tournage,nous a pris a nous et a notre equipe plus de 9mois

-avez-vous d’autres projets maintenant ?

Ou j ai beaucoup d autres projets defim pour l avenir …

- pouvez-vous nous en dire plus ?

 Je ne peut pas vraiment vous en dire plus…/désolé je dois partir je n ai plus beaucoup de temps

Ok ,Merci Léo pour nous avoir donné de votre temps, bonne soirée !

EN

Hello I am James Miller for BBC radio and today we are with Leonardo Di Caprio!

-Leonardo, how are you feeling after winning this Oscar?

-Hello James, I'm very happy to have won this Oscar, it's my first and I hope it will not be my last.

-You won the best actor Oscar for your role in the movie The Revenant, released a few days ago, what do you think about that?

-I have invested a lot in the filming of The Revenant, this Oscar and the other awards this film has won are a huge reward for me.

- Did you like to shoot this movie, and playing the role of Hugh Glass?

-It has not been easy every day to shoot this film, but it's much more, the script is great, and playing the role of Hugh glass is a real honor for me.

...