Fiche Défense et Illustration de la langue Française

[pic 1]

De l’intention de l’auteur :

• L’apprentissage de la poésie telle que Du Bellay la conçoit ne s’apprend pas vraiment, comme dans le Monde des Idées de Platon, tout se passe à l’intérieur,  → impossibilité d’enseigner toute la complexité de son art.  
• Il pense qu’il faut se situer toujours dans la tradition avec l’héritage Grec et Romain, Du Bellay innove et pense qu’il est possible d’arriver à un style plus haut encore en créant à partir de l’Antique et ne pas se borner à notre langue française.

Des poètes français :

• Deux poètes sont dignes d’être lus selon Du Bellay : Guillaume du Lauris et Jean de Meung car au lieu d’aller chercher dans la modernité, ils cherchent dans l’Antiquité→ sorte d’essence même de la poésie qui se trouve dans ces vieux vers.

Quels genres de poèmes doit élire le poète français :

• Il faut revenir aux bases de notre langue, données par les langues anciennes.
• Les écrits de l’époque peuvent être repris, ils servent également de modèles, à surpasser ?
• Il faut s’éloigner du vulgaire, il faut utiliser le vrai sens du mot (cf Le Cratyle)et le rendre poétique, un mot= une chose, légende du langage adamique.
• Il réhabilite ?le satyre (fait la critique de son temps ?) et fait l’éloge d’Horace.
• Le sonnet+ alexandrins ne possède qu’une différence avec l’ode : cette dernière est plus libre.

D’inventer des mots, et de quelques autres choses que doit observer le poète français :

• Toutes les choses n’ont pas de signifiant, il faut inventer des mots pour les désigner, étant donné que les mots sont arrivés après la création de l’homme.
• Les métiers techniques ont certes besoin de termes précis mais ce qui fait tout l’art de l’écrivain, c’est sa liberté de créer des mots, d’avoir le choix de sa matière.
• Les Grecs et les Romains, eux avaient le droit d’utiliser des mots peu conventionnels voire inexistants.
• Toutefois, il faut innover de manière délicate, le terme ne se révèlera approprié que lorsqu’il aura été approuvé par la postérité.

De quelques observations outre l’artifice, avec une invective contre les mauvais poètes français :

• Plaisir et disposition sont les maîtres mots de Du Bellay, le poète ne doit pas suivre de règles.
• « Il faut s’accommoder à la saison et au lieu »→ on doit tout de même se plier à l’attente du public ?
• Référence aux Muses qui sont à la base de l’inspiration.
• Du Bellay se trouve violent dans ses propos, seulement pour changer ce que la langue française est devenue, il faut le faire avec violence.
• Les mots peuvent faire éprouver toutes sortes de sentiments.
• Le poète doit se contenter de quelques lecteurs, il y aura toujours des personnes qui critiqueront son œuvre, mais le pilier du poème, c’est l’émotion→ il faut « fuir le peuple ignorant ».  

...