Discours et Texte - Etude du cours de linguistique général de F. de Saussure

1. Discours ET TEXTE

Saussure → concept de la langue, ce qui permet de concevoir une langue = la mise en contacte de différentes langues (cf. la culture en anthropologie moderne)

La différence des langues → fait apparaître les langues

La langue → seule endroit où on peut observer le langage.

Les langues → fait d’esprit et de société

1. Introduction

Père fondateur de la linguistique → Ferdinand de Saussure

La linguistique revendique ses fondements aux 19ème siècle.

En 1916 → « Cours de linguistique général » ; écrit non pas de la main de Saussure mais par ses élèves.

Au 21ème siècle → découvert d’un traité de linguistique général écrit par Saussure.

Au 20ème siècle, le linguiste le plus fidèle à Saussure : Chomsky, théorie de la syntaxe.

Les sciences du langage existe depuis très longtemps et dans d’autres traditions (tradition gréco-latine, occidental).

La syntaxe a été inventé à Rome entre le 2 et 6ème siècle après ou avant J.-C.

Évènement important au 19ème siècle

Il se développe une nouvelle science du langage depuis l’Allemagne puis dans toute l’Europe du Nord, et la création d’un nouveau mot pour le décrire : linguistique.

        → Phonétique historique : science des phonèmes à travers l’histoire

On fait la description de l’évolution du son dans les langues à travers le temps. Et cette évolution est écrite dans des lois.

Exemple : Evolution de l’allemand sur 3 époques, on le sait grâce à la poésie (les rimes).

Lois : dans un contexte de consonne donné, tout [i] devient […] suivant l’époque.

En latin: le [c] de caballos → [ch] de cheval

                le [b] latin → [v] français

Ces lois très précise permettent de mettre en équation ces variations et d’avoir des attentes.

        → Ces lois de changement permet une généalogie des langues : Comment on en est arrivé là ?

Le 19ème siècle a changé la perception du langage par ces transformations phonétiques

Exemple : La comparaison du mot « père » dans différentes langues permet de voir qu’elles se ressemblent donc que les langues ont un ancêtre commun et donc qu’elles font partie d’une même famille (langue indo-européenne).

        → On peut soumettre le langage à une écriture de lois

Cette ouverture sur la langage donne naissance à un fantasme scientifique. Saussure à partir de cette nouvelle linguistique va imaginé comment cette nouvelle scientificité va s’étendre au-delà du son.

1. Définition des principes généraux

Pour Saussure, les objets du langage sont psychiques.

Linguistique → Sciences exacte pour un fait d’esprit.

Simplification de la linguistique selon le VRAI Saussure paru en 2002 :

2 principes :

        - la langage est fait de signes

        - les signes sont des systèmes

                → Le langage est un système de signe

Objets de la linguistique : - la langue

                                  - la parole

                                  - le langage

Le langage = la langue + la parole (le discours)

Saussure → il y a 2 grands types d’objets : la langue & la parole ; les 2 ensembles font le langage.

En linguistique générale : « La linguistique est la science de la langue en elle-même et                                 pour elle-même. »

        → Imposture scientifique, Saussure n’a jamais dit ça

Saussure : « La linguistique est une science double / unifiée de la parole et de la langue. »

Illustration du système de signe

        → Signe = signifié + signifiant

Le signe existe dans l’esprit individuel et collectif.

Pour se comprendre chacun dans son esprit interprète se qu’il entend.

Phénomène : - individuel = Dans le corps de chacun, 3ème circonvolution frontal gauche

...