La dictature (document en espagnol)

« LAS DICTADURAS »

¿ Generalmente, cómo suelen acceder al poder los dictadores?

• un dictador / un tirano/ una junta militar/ un gobierno ilegítimo

• Un régimen político /una democracía/ una monarquía / una dictadura

• Por la violencia/ por la fuerza

• organizar un golpe de estado (un coup d’état)

• aprovecharse de una situación de crisis económica/política para convencer a los electores

Cuando obtienen el poder, ¿ qué hacen para conservarlo durante mucho tiempo ?

a) controlar los medias, la cultura, la educación

• censurar (censurer) /la censura

• limitar la libertad de expresión en la prensa, literatura, los artes, en la red

• la propaganda

• fomentar la delación (encourager la délation)

• instaurar el miedo (la peur)/el terror (la terreur) /aterrorizar (terroriser)

b) limitar los contactos con el extranjero (las democracías)

• economía en autarquía

• control de la inmigración, de la emigración

c) tener una policía secreta, una red de vigilancia muy eficaz

• crear servicios secretos (ej : la Stasi (RDA), La gestapo (Reich aleman), dirección General de Seguridad (Franco), La DINA (Chile)

• vigilar (surveiller) / intimidar (intimider)

d) reprimir todos los opositores/resistantes/disidentes/subversivos a su régimen

• encarcelar/ aprisionar (emprisonner)la carcél/la prisión = la prison

• detener (arrêter) /una detención = une arrestation

• torturar/la tortura

• golpear (frapper)

• matar/asesinar/ejecutar

• trabajos forzados

• raptos de los hijos de los resistantes

• desapariciones

• instaurar el miedo/el terror / aterrorizar

• amenazar (menacer) / La amenaza

e) limitar o hacer desaparecer los derechos humanos fundamentales :

• desaparición de las elecciones o fraudes electorales

• prohibición de reunirse, de organizar otros partidos políticos, de comunicarse con el extranjero, de contradecir el régimen etc....

• impedir (empêcher)

• prohibir (interdire) / la prohibición

• reprimir (réprimer), La represión

Durante una dictadura ¿ qué pueden hacer los opositores al regimen dictatorial ?

• organizar redes de resistancia

• manifestarse

• atentados (des attentats)

• resisistir/ preparar revoluciones

• rebelarse (se rebeller) un rebelde = un rebelle

• obedecer (obéir),desobedecer (désobéir) • Una revuelta = un soulèvement sublevarse = se soulever

• Una revolución = une révolution

• Una rebelión = une rébellion

• exilarse, el exilio

• un refugiado político

• pedir el asilo político

Y en general, ¿cómo desaparecen las dictaduras ?

Muerte del dictador (asesinato, muerte natural). Revolución popular , armada o no.

...