Adieu, Guillaume Apollinaire

Guillaume Apollinaire« Adieu »-, Poèmes à Lou

L’amour est libre il n’est jamais soumis au sort
O Lou le mien est plus fort encor que la mort
Un cœur le mien te suit dans ton voyage au Nord

Lettres Envoie aussi des lettres ma chérie
On aime en recevoir dans notre artillerie
Une par jour au moins une au moins je t’en prie

Lentement la nuit noire est tombée à présent
On va rentrer après avoir acquis du zan
Une deux trois A toi ma vie A toi mon sang

La nuit mon coeur la nuit est très douce et très blonde
O Lou le ciel est pur aujourd’hui comme une onde
Un cœur le mien te suit jusques au bout du monde

L’heure est venue Adieu l’heure de ton départ
On va rentrer Il est neuf heures moins le quart
Une deux trois Adieu de Nîmes dans le Gard

4 fév. 1915 
                                                        

[pic 1]

Guillaume Apollinaire, « Adieu »,Poèmes À Lou, 1955

Introduction :

Apollinaire, étroitement associé aux courants artistiques du début du xxe siècle, est un poète profondément novateur. Ami de Picasso et proche des cubistes, il fait passer dans ses poèmes le souffle de l’esprit nouveau, tout en s’inscrivant – de toute sa sensibilité, souvent blessée – dans le courant de la tradition lyrique. En août 1914, sa mobilisation le sépare de Lou (Louise de Coligny), qu’il connaît depuis peu et dont il s’est épris. Alors qu’il est encore en garnison à Nîmes, dans le sud de la France, Lou le rejoint pour une brève rencontre. Après son départ, il lui adresse le poème « Adieu », lettre originale où il l’assure de l’intensité de son amour, renforcée par les menaces que fait peser sur eux la guerre. 

Problème : Comment Apollinaire manifeste t-il son amour pour Lou et sa peur de le perdre ?

I) Un poème d'une grande originalité formelle

1° Une lettre

Le poème d’Apollinaire prend la forme d’une lettre et emprunte plusieurs des caractéristiques formelles du genre épistolaire :

• le lieu : « Nîmes »
•  l’endroit où se trouve(ra) la correspondante est aussi signalé « ton voyage dans le Nord »v.3
• la date : « , 4 février 1915 »
• Le poète conclut sa « lettre » par un « Adieu » et une formule de prise de congé très sobre, en style presque télégraphique
• précise de nouveau le moment et le lieu de l’énonciation « Il est neuf heures moins le quart » v. 14  et « Adieu de Nîmes dans le Gard »v. 15 
• Présent de l'indicatif : Valeur d’énonciation
• Pronom personnel « je »:  «je t'en prie »v.6: l'émetteur ;et « tu » : « te »v.3 « t' »v.6 :la destinataire

2° Le mélange des tons

• Termes prosaïques : Sa lettre suit le canevas habituel des lettres et cartes postales. Le poète donne des nouvelles de sa vie quotidienne, confie des détails prosaïques, comme ce passage à la confiserie pour adoucir sa peine par une sucrerie : « On va rentrer après avoir acquis du zan » (v. 8). Il demande aussi des lettres en retour : « Envoie aussi des lettres… » (v. 4).
• Termes Archaïsmes : « encor »v.2 et « jusques au »v.12

3° Entre tradition et modernité

• 5 tercets
• Poème isométrique : alexandrins
• rimes plates suivies                                                 les caractéristiques formelles
• Rimes féminimes et masculines alternées                              habituelles en poésie

• Absence de ponctuation sauf pour les Majuscules en début de vers.
• Acrostiche : à la première lettre de chaque vers, on trouve le nom de Lou qui se rapproche du calligramme.

II) Une célébration amoureuse

1° Le lyrisme

• O laudatif : « O Lou » v. 2 et 11 : Apollinaire répète avec ferveur le nom de Lou, comme une invocation pleine de vénération : « O » lyrique en début de vers.
•  termes hypocoristiques : « ma chérie »v. 4, « mon cœur »v. 10 :Il multiplie les mots de tendresse
• synecdoque habituelle aux amants : « un cœur, le mien »v. 12 : évoque son amour
• Hyperbole : « plus fort encore que la mort »v.2 : L'amour est plus fort que la mort qui pourrait les séparer.
• 1ere Personne du Singulier : Caractéristique du Lyrisme.

2° Omniprésence de la femme aimée

• Répétition: le prénom « Lou » est répété 7 fois : Place imposante au sein de cette lettre
• Comparaison : La fusion des éléments (le ciel est comparé à l’eau, principe féminin : «O Lou le ciel est pur aujourd'hui comme une onde »v.11
• Hypallage : La nature poétique transformée en créature féminine « très douce et très blonde »v.10 : tout ramène le poète à Lou.

3° La célébration de l'Amour

• Présent de vérité générale: « il n'est jamais soumis au sort »v.1 : L'éternité ; L'amour et plus fort que tout.
• Pronoms « un cœur », « le mien » , « te suit » (v. 12) : [pic 2]
• personnification du cœur: « le mien te suit » :                         intensité de l’amour.

• double exclamation fiévreuse placée en anaphore : « À toi ma vie ! À toi mon sang !»v.9: le rapprochement de la première et de la deuxième personne « toi »,

 « ma »/« mon » proclame l’union indéfectible des amants.

• Absence de verbe : transforme la phrase en cri d’amour.

III) Une lettre d'Adieu

...