Quand Angèle fut seule, de Pascal Mérigeau

Séquence 1

Les récits courts

Support : Quand Angèle fut seule, de Pascal Mérigeau

Séance 1 : L'évaluation diagnostique

Séance 2 : La nouvelle et les autres récits brefs

Schéma narratif :

1) La situation initiale

2) L'élément perturbateur

3) Les péripéties

4) Le dénouement

5) La situation final

Indices du texte :

- "Elle l'ais aimé son baptiste dès le début ou presque" (l. 44)

- "En fait ce qui lui avait déplu aujourd'hui, ç'avait été de tomber nez à nez avec Germaine Richard, à la sortit du cimetière. Celle-là, à soixante ans passés, elle avait toujours l'air d'une catin." (l. 15-17)

- Vraiment c'était passé très vite, depuis le jour où en se réveillant, il lui avait dit que son ulcère recommençait à le taquiner" (l. 23)

- "Batiste et ses yeux bleus" (l. 23)

- "Son seul regret, disait-elle parfois était de ne pas avoir eu d'enfants" (l. 61)

- "Cécile était là bien sur puisque Cécile est toujours là où il se passe quelque chose" (l. 68)

Quand et comment sait-on lorsque Angèle parle ?

Angèle parle dans le texte lorsque qu’elle parle de Germaine Richard en disant "Celle-là, à soixante ans passés, elle avait toujours l'air d'une catin. Qu'elle était d'ailleurs." (l. 16) On sait que c’est Angèle qui parle car le narrateur ne pourra pas parler de sur ce ton là, on sait aussi que c’est Angèle qui parle car elle parle mal et méchamment de Germaine Richard qui était la femme avec qui son mari la trompait.

• Les paroles rapportées :

Définition :

Manière dont sont retranscrites des paroles dans un texte.

• Pourquoi les étudier ?

→ Pour savoir qui parle ≠ qui raconte l’histoire

            ⤷ le personnage                           ⤷ le narrateur

- mieux connaitre les personnages

- décrypter, comprendre des subtilités du récit quant à ses tenants et aboutissants.

• Quelles sont les différences paroles rapportés ?

Discours direct :

Exemple : Il dit : "...............".

→ Un verbe introducteur de parole

→ Les deux points

→ Les guillemets

➔C’est une citation. On retranscrit ses paroles avec exactitude.

→ Il permet de créer un dialogue

→ Oralité

→ C’est une pause dans le récit

• Le discourt indirect :

- Verbe introducteur de parole

- Pas de guillemet et ni des deux points

- concordance des temps à respecter entre le verbe introductif de parole et le verbe de parole.

Exemple :

Il dit : "Je pense que tu as raison".

Il dit qu’il pensait que tu avais raison.

      P.S

Le discours indirect n’est plus dans la citation, les paroles seront proche de celle du personnage mais pas avec exactitude.

Le discours indirect libre :

- Pas de verbe de parole

- Pas de " " et de :

Le discours narrativisé a pour but de rapporter qu’un personnage à parlé.

...