Lecture analytique : lettre de Roxane à Husbek (161)

I. Roxane, personnage tragique

1) Portrait de Roxane

► C’est une femme qui se confie et se révolte à travers cette lettre

► Affirmation d’une femme qui veut être libre

►Revendication féminine, de la liberté et de l’égalité (ligne 10)

► Champ lexical de la soumission : «  femmes soumises », « adorer tes caprices », « soumission à tes fantaisies » qui montre que les femmes doivent être soumises mais justement, Roxane s’y oppose (ligne 18).

► Elle a refusé la servitude, en effet le troisième paragraphe est basé sur des antithèses entre la servitude et la liberté (ligne 8).

2) Roxane et la mort

► Elle est très courageuse : elle se donne la mort (ligne 3) qui représente sa liberté et le seul droit des femmes de sa condition

►Elle est également courageuse puisque c’est la seule qui fait ce choix (il y a plusieurs femmes dans un Sérail)

► Champ lexical de la mort : « mourir » (ligne 3), « poison »(ligne 3), « je me meurs » (ligne 22) qui donnent déjà le dénouement de cette histoire

►L’amour l’a en partie poussée à cela (ligne 4) ce qui en fait un message fort

►On remarque que le rythme est saccadé par des points virgules qui pourraient représenter l’effet du poison sur Roxane (ligne 12, 13, 14)

3) Héroïne théâtrale

►C’est un personnage tragique puisqu’elle est destinée à la mort (sa seule liberté)

► Elle ressemble à un personnage de Racine dans l’œuvre Bajazet qui s’appelle aussi Roxane et qui se suicide également

►Le texte fait penser à un monologue de théâtre par les phrases courtes et les nombreux sentiments avancés (notamment l’amour)

►On note également beaucoup de questions rhétoriques qui communiquent des impressions et puis qui peuvent révéler un euphémisme (ligne 4)

II. La vengeance d’une femme

1) Le meurtre des eunuques

►Elle avoue son crime envers les eunuques (ligne 5)

► Ces eunuques sont le symbole du Sérail

►Oxymore entre « beau » et « sang » (ligne 6) qui met en valeur sa vengeance accomplie dans la violence

2) L’humiliation d’Husbek

►Elle avoue tous ses méfaits dès la première ligne et l’attaque dans ce qu’il a de plus cher (ce n’est plus le maître)

►Tout ce qu’il a cru était faux (ligne 18)

►Elle fait semblant depuis le début (ligne 12 à 13)

►Elle l’attaque dans sa virilité (ligne 20)

►Roxane devient la maîtresse du Sérailelle dénonce son aveuglement « j’ai su, de ton affreux sérail, faire un lieu de délices et de plaisirs » (antithèse entre affreux et délices/plaisirs qui met en opposition ce qu’Husbek désirait et ce que Roxane a finalement fait)

► Il sera sûrement surpris en lisant la lettre car on dirait que Roxane le prévoit (ligne 20)

► Hussebeck avait peut-être le contrôle sur son corps, mais pas sur son esprit (ce qui confirme que Roxane est très intelligente contrairement à ce que pense Hussebeck qui traite les femmes comme des êtres inférieurs) (ligne 11)

► « tu me croyais trompée, et je te trompais » (ligne 19). Hussebeck l’a trompée, donc elle le trompe. C’est une révolte contre son autorité masculine