Introduction Ovide

Ovide est ce que Hans Fraenkel sinologue germano-américain reconnu pour ses études de poésie appelle « un poète entre deux mondes ». Il appartient à la génération qui vécut le passage du premier siècle avant J.-C. au premier siècle après. Publius Ovidius Naso est né à Sulmone en 43 av J.C. Il étudia à Rome où il fut, selon le témoignage de Sénèque le Père, l'élève brillant de rhéteurs célèbres. À son époque Auguste est empereur de Rome et il favorise le développement de l’art et notamment de la littérature en soutenant de nombreux poètes comme Horace ou Virgile notamment connu pour son oeuvre l’Eneide qui s’inspire du monde hellénistique. Ovide fait de même, il s’inspire de l’Iliade, de l’Odyssée. Ovide fit, avec son ami Aemilius Macer, le classique voyage en Grèce, ce qui a sans doute influencé l’écriture de son chef d’oeuvre poétique parut au Is après J.C : Metamorphōseōn librī en latin, qui signifie littéralement le Livre des Métamorphoses est une oeuvre qui suit une progression chronologique, depuis la création du monde jusqu’à l’époque à laquelle vit l’auteur. L’œuvre comprend 15 livres (près de 12000 vers) écrits en hexamètres dactyliques (vers d’habitude réservé à l’épopée). Ce terme de métamorphose est double : à la fois récit de transformation et à la fois genre littéraire par la transformation du récit en lui-même, Ovide se concentre sur une réécriture des mythes. L’oeuvre reprend alors un thème classique de l'Antiquité : les transformations d'hommes en bêtes, en objets inanimés, parfois en forces de la nature, elle s’achève en évoquant l'ascension de César, métamorphosé en étoile et le principat d’Auguste .Les dernières années de la vie du poète sont plus mélancolique, une dizaine d'années après la publication de L'Art d'aimer, un manuel de séduction qui s’adresse aux hommes et aux femmes. Auguste dit avoir découvert l'immoralité de ce poème et décide d'exiler Ovide à Tomis, mais le poète déclare « avoir vu quelque chose qu’il ne devait pas voir…" Il écrit Les Tristes et les Pontiques se présentent comme des épîtres en distiques élégiaques adressées à Auguste, à la femme du poète, à ses amis. On y découvre ce que la poésie du « moi » peut devenir pour un latin privé de l'encadrement romain. Le voyage par mer dans la tempête, la révolte, l’ennui, les souvenirs du passé, de Sulmone, du printemps romain révèle ce basculement de la poésie amoureuse à une poésie plus mélancolique et la transformation Ovide : il a été métamorphosé lui-même.. De très nombreux artistes européens du Moyens Age, de la Renaissance et du XXs se sont intéressés à lui tels que Boccace, Dante, Michel­Ange,, Rembrandt, Rodin, Rubens ou encore Man Ray.

...