Expressions idiomatiques

Expressions animaux
Poser un lapin: Ne pas venir à un rendez-vous

Être doux comme un agneau : être gentil

Avoir le cafard : être déprimé

Avoir une faim de loup : avoir très faim

Être myope comme une taupe : Avoir une mauvaise vue

Avoir la chair de poule : Avoir des frissons

Donner sa langue au chat : Ne pas savoir la réponse

Être une poule mouillée : Être peureux

Avoir des fourmis dans les jambes : Avoir les jambes engourdies

Avoir un caractère de cochon : avoir un mauvais caractère

Faire un froid de canard : Quand il fait très froid

Avoir une mémoire d’éléphant : Avoir une bonne mémoire

Avoir une mémoire de poisson rouge : Avoir une mauvaise mémoire

Être une langue de vipère : dire du mal des autres

Être rusé comme un renard : être malin

Être malin comme un singe : être malin, rusé, intelligent

Être muet comme une carpe : être silencieux

Être têtu comme un âne : être têtu/ « n’en faire qu’à sa tête »

Expressions couleurs

Être un vrai cordon bleu : être bon cuisinier

Avoir une peur bleue : Avoir très peur

En voir de toutes les couleurs : Endurer des épreuves, subir

Annoncer la couleur : Annoncer une nouvelle

Avoir un œil au beurre noir : Un coquard (= un bleu à l’œil)

Avoir la main verte : être bon jardinier

Donner carte blanche à quelqu’un : Laisser l’initiative/les pleins pouvoirs à quelqu’un

Faire une nuit blanche : Ne pas dormir de la nuit

Être dans le rouge : être fauché, sans argent

Expressions fruits et légumes

Tomber dans les pommes: s’évanouir

Être un cœur d’artichaut : Tomber amoureux/se facilement

Ramener sa fraise : Se mêler de tout

...