Sonnet 31 heureux qui comme Ulysse

Titre du Livre : Les Regrets

Titre de l'extrait : Sonnet 31 « heureux qui comme Ulysse »

Année de publication : 1558 lorsque Du Bellay rentre de son voyage a Rome

Auteur : Du Bellay

Biographie :

-Joachim du Bellay naît au château de La Turmelière sur les bords de la Loire, près de Liré (région de Angers), en 1522. Il y passe son enfance.
-En 1547, il part étudier le droit à l'université de Poitiers, où il se lie d'amitié avec Ronsard.  Autour de lui se forme la Pléiade, composée de sept membres, en référence à la constellation. En 1549, du Bellay signe "Défense et Illustration de la langue française", inspirée des idées du groupe qui souhaite défendre le Français contre la domination du Latin, cultiver les genres nouveaux, enrichir le vocabulaire...                                                                                                                                   -De 1553 à 1557, il devient secrétaire du cardinal Jean du Bellay, cousin de son père et célèbre diplomate, avec qui il partira pour Rome. Le poète découvre alors la ville mythique de l'Antiquité, qui n'est plus que ruines, faste et débauche. Le regret s'empare du poète, sentiment qui lui inspirera ses plus belles pages : Les Regrets (1558), d'où est tiré le fameux sonnet "Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage "
-Mais malade, il s'éteint subitement, à sa table de travail, dans la nuit du 1er janvier 1560

Mouvement : De la Pléiade

Genre : La poèsie

Commentaire :

Le recueil des Regrets est publié en 1558 lorsque Du bellay revient de Rome après 4 ans (1553-57) passés au près de son cousin le Cardinal Jean Du Bellay, celèbre diplomate. Ce poète Humaniste proche de Ronsard a participé au mouvement de la Pléiade. Intéressé par l'antiquité et le savoir il était heureux d’allée découvrir Rome.

Cependant il est très vite déçu et devient nostalgique de son pays natal la France et de sa province l’Anjou. Le sonnet 31 heureux qui comme Ulysse mais particulièrement ce mal du pays en avant. L'auteur y effectue une comparaison entre la célèbre ville italienne et sa province française à l'avantage de cette dernière.

De quelle manière exprime t-il ses regrets ?

I Un poème Humaniste

1. des références à l'Antiquité

figure mythologique : Ulysse V1 Jason V2 / Évocation importance du voyage V1v / 2 dernière strophe description de la Rome antique V10,11,12,13

1. Un éloge de la France

-2ème strophe = description méliorative de Du bellay avec insistance sur le caractère rassurant et chaleureux « petit » v5, «cheminée»v6, «clos »v7, « province » v8

-les derniers tercets sont composé de comparaison entre l'Anjou et Rome à l'avantage du village terre natal de Du bellay

-La terre natal natal représente bien plus qu un espace géographique elle symbolise la famille et les racines de l'auteur ''mes parents'' v4, « mes aïeux » v9

1. Un bonheur raisonnable

-1er mot du poème est « heureux » il indique le thème du sonnet. Pour l'auteur c'est un bonheur simple attaché a ses racines.

-le voyage est montré pour sa qualité d'apprentissage qui rend meilleur v,3

-le bonheur pour Du Bellay est humble fait de connaissance et de peu de biens matériels comme le montre le champ lexical de l'humilité v5 « mon petit village », v7, v13

II Un sonnet lyrique et pathétique

1. Un sonnet lyrique

-Traduction du lyrisme dans la 2eme strophe avec l'expression « reverrai-je » au vers 5-7 -mais aussi a travers l'utilisation de possessifs v.5, v.7 et de pronm personl complément v8

-le sentiment de regrets est rappelé avec insistance à travers l’emploie de l'anaphore plus que dans les deux tercets

1. le registre pathétique

-Le terme hélas au vers 5 accentué par le ! = chgmt brutal dans le sonnet = expression de la douleur et des regrets.

-Une incertitude angoissante v5, v6, v7. Ces répétitions sans réponses montre le peu d'espoir de l'auteur.

1. Une vision paradoxale du voyage

-Le voyage est d’abord vu pour son coté positif : humaniste « plein d'usage et raison »v3 qui apporte de l’aventure avec « Ulysse » « toison d'or »

-Cependant pour du bellay le plus important nest pas le voyage mais le retour vers ses racines.

...