L'annonce du génocide - Petit Pays

Petit pays – Gael Faye – Chapitre 19

L'annonce du génocide

L'auteur

• Né en 1982 à Bujumbara Au Burundi
• né d'une mère rwandaise et d'un père français
• Chanteur rappeur auteur-compositeur- interprète et écrivain franc-rwandais
• En 1995, à l'age de 13 ans il fuit son pays natal pour la France après le déclenchement de la guerre civile au Burundi en 1993 et le génocide des Tutsis au Rwanda en 1994
• passe son adolescence dans les Yvelines, où il y découvre le rap : moyen d'extérioriser sa douleur de l'exil et de se reconstruire.
• Il entre dans une école de commerce et obtient un master de finance
• Depuis 2015 il vit à Kigali, capitale du Rwanda, avec sa femme et leurs enfants

Présentation de l’œuvre

• Petit pays est le premier roman de Gael Faye
• Il est paru en août 2016 aux éditions  Grasset
• A reçu de nombreux prix comme : Prix Goncourt des lycéens ; Prix du premier roman ; Prix des étudiants France-Culture en 2016 pour ces exemples
• L'ouvrage reçoit un accueil très favorable de la critique
• L'ouvrage n'est pas autobiographique mais inspiré de l’expérience de l'auteur
• Un enfant va raconter des conflits d'adultes
• Narrateur interne
• Discrimination entre 2 peuples/ethnies/critères physiques

Résumé de l'extrait

Gabriel est chez ses cousins et sa tantes, avec se mère et sa sœur. Pacifique, son oncle, rentre dans la soirée et annonce que quelque chose d'horrible va bientôt se passer. Les Hutus ont prévu de liquider les leader de l'opposition et toutes les personnalités modérées hutues puis de Tutsis. Un génocide est sur le point de se produire et ils sont tous seuls, personne n'est là pour les aider.

Analyse de l'extrait

Problématique possible :

        En quoi le personnage narrateur passe t-il du monde de l'enfance au monde des adultes ?

I- Opposition entre la joie de vivre en famille et le malheur annoncé

        A- Les bonheurs familiaux de l'enfance, retrouvailles, connivences entre cousins

• Paroles rapportées : Discours narrativisé        Analepse : retour vers un passé paisible        « Elle (tante Eusibie) relatait avec bcp d'humour les vacances »
• Adjectif mélioratif, évocation du bonheur

« Les enfants se sont exécutés dans un joyeux chahut ; chantaient dansaient ; sourire radieux »

• le cousin Christian est associé à l'image du football : Le rêve d'une vie enchantée                        « Christian avait enfilé son maillot de Roger Milla en guise de pyjama ; Jongler avec         sa balle ; lui victorieux en final de Coupe du monde »
• Discours direct : paroles affectueuses, possessif affectif                                                 « Regarde-toi, mon Gaby »
• Discours direct : évocation du mariage prochain                                                 « On devait se marier avant de leur annoncer pour le bébé »

        B- Entrée dans le monde des grands en catimini : par effraction

• Prolepse : annonce de ce qu va suivre dans l'intrigue                                                « Tu es un homme »
• Impossibilité du sommeil. Tentatives ratées                                                                « J'étais sur le point de sombrer à mon tour ; Au lieu de regagner mon lit je suis resté        dans le couloir »        
• Négation, transgression d'un interdit                                                                         « Sans qu'ils me voient »
• Le secret « Une voix presque inaudible »

        C- Les enfants sont habituellement exclu des discussions politiques

• Adverbe de temps annonce un retournement de situation                                                 « Ils devaient maintenant parler entre adultes »
• Discussion entre trois adultes aimés du narrateur, lien fort                                                « Quand Pacifique s'est installé dans un fauteuil ; Eusibie est enfin venue s'asseoir ;         Pacifique s'est tourné vers Maman »

II- Annonce du génocide

        A- Cadre spatial : de la lumière à l'obscurité, vocabulaire terrifiant, registre pathétique Le secret sur la situation politique dévoilé

• Indices spatiaux en lien avec le discours direct                                                        « A éteint la lumière, a éteint l'ampoule du salon, a lumière de la bougie projetait son         ombre une pâle lumière orangée, dans les ténèbres
• Registre pathétique, l'angoisse monte registre des sentiments                                         « Est à prendre très au sérieux ; plus grave qu'il n'y paraît ; messages inquiétants »

        B- Le registre tragique, lexique des émotions, destin terrible

• Tragique et pathétique Changement physique et moral qui annonce les horreurs de la guerre                                                                                                        « Son regard avait changé, il était devenu grave ; l'oreille tendu, guettant le moindre         bruit anormal ; ses yeux semblaient en suspensions ; troublée, égarée, maman ; le         regard fixait tristement un point ; un ton paniqué »
•  Tragique Affaire de pouvoir, une des causes du génocide                                         « Les extrémistes hutus ne veulent pas partager le pouvoir avec nous »
• Tragique Hyperbole, violence exceptionnelle                                                        « Ils sont prêts à tout »
•  Tragique  la mort, le meurtre, les massacres, litote (atténuer l'expression de la pensée) qui renvoie à la réalité des tueries de masse, du génocide tutsi                                                « Liquider tous les leaders de l’opposition ; ils s'occuperont des tutsis ; nous         craignons de grandes tueries partout dans le pays ; de listes de personnes à         assassiner ; tuer milles Tutsis toutes les 20 minutes »
• Tragique instruments de mort                                                                        « Des machettes, d'importantes caches d'armes »
• Planifier la guerre                                                                                        « Il suffira d'en tuer qqns et tous les blancs seront évacués, leur stratégie
• Opposition ente le prénom Pacifique et la guerre annoncée, ironie

        C- Importance des paroles rapportées : le discours direct, la force de la parole, une parole lourde de sens

• Paroles entrecoupées de silence, une parole difficile, emprunté d'émotions, registre pathétique : la crainte                                                                                        « Une voiture est passée, Pacifique s'est tu »
• La parole est incomplète, il ne peut pas tout dire                                                        « La liste est encore longue »
• La mère se raccroche à des éléments rationnels pour sortir de la tragédie annoncée                « Accords d'Arusha ; gouvernement de transition ; Casque bleus »
• Une thèse lourde de sens. La conséquence du racisme et de la pensée colonialiste est le génocide                                                                                                 « Les grandes puissances ne vont pas risquer la vies de leurs soldats pour celles des pauvres Africains                                                                                                                 

Conclusion

Gabriel entre par effraction dans le monde des adultes. Antithèse entre le bonheur et l’innocence de l'enfance et les paroles de Pacifique annonce un avenir horrible et sanglant. Gabriel est le seul des enfants à entrer dans le monde des adultes.

...