Espagnol : Les Temps

Les temps en espagnol

L’imparfait :

Régulier sauf pour ir, ser, ver :

• -ar : -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban ;

• -er et –ir : -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.

Le futur :

Une seule terminaison, radical + : -é, -ás, -á, -emos, -éis, -an.

Le subjonctif présent :

• Conjugaison : Changement de voyelle : -ar = e / -ir et –er = a. Les verbes à diphtongues ou changements de radical à la 1e personne du singulier conserve la structure aux autres personnes : conocer = conozco 🡪 conozca).

• Les emplois du subjonctif :

1. Subjonctif français se retrouve en espagnol sauf pour 2 cas (
2. Hypothèse / Probabilité : Quizá(s), acaso, tal vez, es posible que, puede que … ;
3. But : para que (pour que) ;
4. Obligation : es necesario que, es preciso que, es menester que, hace falta que… ;
5. Conseil : aconsejar que ;
6. Sentiment : querer, lamentar, permitir, rogar, desear que, lo sorprendente es que, me choca que, me sorprende que, parece mentira que / es increíble que (c’est incroyable que), me extraña que (je suis étonné que) ;
7. Crainte : temer que, tener medio a que ;
8. Concession : a no ser que / a menos que (à moins que), por más que (avoir beau), aunque (même si), aun cuando (quand bien même) ;
9. Regret : es una lástima que / es una pena que (c’est dommage que), sentir que / lamentar que (regretter que) ;
10. Remerciement : agradecer que (remercier de), perdonar que (s’excuser de) ;
11. Souhait : Con tal de que (à condition que), esperar a que (attendre que), esperar que (espérer que), ojalá (pourvu que), siempre que (si toutefois, pourvu que) ;
12. Idée de futur : conforme (au fur et à mesure + futur), tan pronto como (aussitôt que + futur), antes de que (avant que), luego que / en cuanto (dès que + futur), cuando (quand + futur) ;
13. Volonté : pedir que (demander de), impedir que (empêcher de), exigir que (exiger de), prohibir que (interdire de), mandar que / ordenar que / conminar que (ordonner de), rogar que (prier de), querer que (vouloir que) ;
14. L’irréalisable : como si + subjuntivo imperfecto.

Le passé simple :

Verbe en –ar = radical + : -é, -aste, -ó, -amos, -astéis, -aron ;

Verbe en –er = radical + : í, iste, ió, imos, isteis, ieron ;

Verbe en –ir = radical + : í, iste, ió, imos, isteis, ieron.

...