Bien préparer une synthèse

I -  Quelques connecteurs logiques. 1) AFFIRMATION PARA EMPEZAR: pour commencer… EN PRIMER LUGAR podemos decir...: en premier lieu, on peut dire... en primera parte por una parte…por otra parte _______ a través 2) INSISTER / CONFIRMER En segundo lugar en segunda parte (féminin) EN EFECTO estoy de acuerdo con… ADEMÁS : de plus, en plus ENTONCES: alors, donc TAMBIÉN:aussi _______ ADEMÁS EN EFECTO que es únicamente / que solo es: qui n’est que… 3) NUANCER / CONTREBALANCER / OPPOSER SIM EMBARGO: cependant, par contre NO OBSTANTE: cependant POR OTRA PARTE:   d’autre part, par ailleurs MIENTRAS QUE: alors que AUNQUE: même si… A PESAR DE…: malgré que, PERO: mais __________ PESE A: malgré AL CONTRARIO DE: contrairement à II - Quelques points de grammaire. • MUCHO: beaucoup / MUY: très / MÁS: plus • L’obligation : * HAY QUE protegerse (pas de sujet exprimé/identifié: il faut se protéger) * (Tú) TIENES QUE trabajar (le sujet est exprimé: tu dois travailler) Yo tengo que comer Shakira tiene que cantar PARA sus fans attention à la différence entre HAY QUE qui indique l’obligation et HAY qui signifie tout simplement il y a.

• POR / PARA por: cause (por culpa de, lo hace por sus padres ) Para: objectif (para un objetivo, para lograr algo, para acabar algo, lo hace para sus padres) • SE + 3 p. du singulier = ON (Se habla español en Chile: on parle espagnol au Chili. Se puede decir que estamos de acuerdo: on peut dire que nous sommes d’accord) • MI / YO / ME / MÍ Mi casa: ma maison (possessif) Yo tengo un coche: j’ai une voiture. (sujet du verbe=je) Yo pienso que… je pense que… Tú me quieres: tu m’aimes. (complément du verbe) Tú me quieres a mí : c’est moi que tu aimes (complément du verbe avec préposition) Te olvidas de mí Tu vas a la playa conmigo; yo voy a la playa contigo • DONNER SON OPINION pienso que a mí me gusta la playa en mi opiniÓn Para mí Imagino que… Creo que hay desigualdades… (avec la négation, il faut mettre le SUBJONCTIF!!!) NO creo que HAYA desigualdades ( je ne crois pas qu’il y ait des inégalités) No pienso que él TENGA razÓn ( je ne pense pas qu’il ait raison) No imagino que FALTE dinero. (je ne pense pas qu’il manque de l’argent) III . Attention aux verbes qui s’orthographient différemment!- OPONERSE: me opongo, te opones, se opone, nos oponemos- SUFRIR acoso (subir de l’harcèlement): yo sufro, tú sufres, ella sufre, nosotros sufrimos, vosotros sufrís, ellos sufren- SUBIR: monter- DIFUNDIR (difuser): yo difundo, tú difundes …- DEFENDER- EXPRESARSE: yo me expreso, tú te expresas…- PRACTICAR: yo practico, tú practicas…- CONTENER: yo contengo, tú contienes, ella contiene …- PERMITIR: yo permito, …- AVISAR A alguien: avertir quelqu’un- SE TRATA DE…: il s’agit de.

...