Exemple d'oral Anglais - Physical shops or not ?

Y – Hey, could I ask you something ?

(Hey, je peux te demander quelque chose ? )

E – Sure,what do you want to know ?

(Bien sur, qu'est ce que tu veux savoir ?)

Y – I was searching something but I can't find it on stores, do you think I should buy it online ?

(Je cherchais quelque chose mais je n'arrive pas à le trouver dans les magasins, tu penses que je devrais l'acheter en ligne?)

E -  Absolutely and I'm even sure that it will be cheaper !

(Absolument et je suis même sure que ça sera moins cher !)

Y – Maybe, but I don't feel it, I never buy on internet because there is always a lot of issues

(Peut-être mais je ne le sens pas, Je n'achete jamais sur internet parce qu'il y a toujours beaucoup de problèmes)

E – Seriously ? I always purchase online, it's always cheaper.

(Sérieusement ? J'achete toujours en ligne, c'est toujours moins cher)

Y – You're probably right but it's not safe at all in my opinion

(Tu as probablement raison mais ce n'est pas sûr selon moi)

E – Why do you think so ?

(Pourquoi tu penses ainsi?)

Y – First, we can't see the product in itself compare to a physical shop, also it can be damaged or even broken when you receive it.

(Premierement, on ne peux pas voir le produit en lui-même comparé à un magasin, de plus, il peut être endommagé voir même cassé quand tu le reçois)

E – You know, there is a lot of preview and you can see all the characteristics of any product easily. Also, even if there is a problem during the delivery you can still return your product and being repaid.

(Tu sais, il y a beaucoup de visualisation et tu peux voir toutes les caractéristiques de n'importe quel produit facilement. En plus, même si il y a un problème pendant la livraison, tu peux toujours retourner ton produit et te faire rembourser)

Y – The process is long for that and I'm not even talking about how long you have to wait to receive your products. In stores, you can have them immediatly after the purchase.

(La procédure est longue pour ça et je ne me parle même pas du temps auquel tu dois atteindre pour recevoir tes produits. Dans les magasins, tu peux les avoir immédiatement après le paiement.)

E – I'm agree with you even if in some sites such Amazon, the delivery is really fast.

(Je suis d'accord avec toi, même si dans certains sites tel qu'Amazon, la livraison est vraiment rapide.)

Y- And sometimes really slow. Moreover, the payment is not safe with all the hackers...

(Et parfois très lente. De plus, le paiement est pas très sécurisé avec tout ces hackers..)

E – I'm not agree with you this time the payment is ultra secured as long as you don't go into strange website or whatever

(Je ne ne suis pas d'accord avec toi cette fois, le paiement est ultra sécurisé tant que tu ne vas pas dans des sites étranges ou peu importe.)

Y – Buying in physical stores will always be more secured anyway.

...