Hippocrate - de l'ancienne médecine

La doctrine hippocratique :

Elle a été formée autour des années 460 sur l’île de Cos, ce n'est pas à Athènes, pourtant bassin de la culture helléniste qu'on trouve les origines de la médecine. Les habitants de cette île vénèrent Asclépios (dieu de la médecine). Hippocrate est une figure emblématique de cette doctrine médicale, mais il n'est pas le seul qui l'a marquée. Elle consiste en une observation systématique et une méthode précise, et s'appuie sur la raison. Le milieu du malade et son régime de vie sont observés, et ils essaient ensuite d'établir un diagnostic. La doctrine repose sur le fonctionnement de 4 humeurs qu'on trouve chez l'être humain : le sang, les biles noires et jaune et le flegme. De nos jours, cette théorie est complètement dépassée mais la méthode est tout à fait respectable.

Traduction :

A l'origine en effet, l'art de la médecine n'aurait pas été découvert ni n'aurait été recherché – on n'en avait en effet besoin en rien – si pour ceux des hommes étant malades il était utile d'avoir comme régime et de recevoir les mêmes choses que celles que mangent et boivent les gens en bonne santé et qu'ils ont en général comme régime, et s'il n'y avait pas d'autre chose meilleure que celle-ci. Mais en réalité [c'est] la nécessité elle-même [qui] a fait que la médecine vu recherchée et découverte chez les hommes, parce que qu'il n'était pas utile pour les malades de recevoir les mêmes choses que les gens en bonne santé, de même qu'aujourd'hui [cela] n'est en rien utile. [En remontant] encore plus haut, pour ma part je pense que le régime et la nourriture des gens bien-portants dont ils usent maintenant, n'auraient pas été découvert s'il suffisait à l'homme de manger et boire les mêmes chose que le bœuf, le cheval et tous [les animaux] en dehors de l'homme, comme par exemple ce qui naît de la terre, les fruits, les broussailles et le fourrage ; c'est en effet grâce à ceux-ci qu'ils se nourrissent, s'accroissent et passent leur vie exempt de souffrance et n'ayant en rien besoin d'un autre régime. Mais en vérité, il me semble pour ma part qu'à l'origine, l'homme aussi s'est servi d'une telle nourriture et que, les régimes d'aujourd'hui ayant été découverts et élaborés avec art sont nés en beaucoup de temps, à ce qu'il me semble.

Mise en commun des idées pour le commentaire :

Diète : vient du latin, abstinence alimentaire ou corps de logis, du grec mode de vie

Analyse, liens chroniques (logique démonstrative, on va du présent, qui est connu jusqu'au passé, inconnu)

Le texte suit un rythme, une démarche ordonnée, et par comparaison.

Les séquences sont ternaires mais le rythme est binaire

On a trois étapes dans le texte : 1. Hommes sains ≠ Hommes malades

Hommes ≠ Animaux

3. Hommes = Animaux

Commentaire :

Ici Hippocrate rappelle le mode de vie et donc le mode de vie alimentaire

I La médecine : une origine NATURELLE et HUMAINE

Quelques soit a science, les grecs doivent trouver le premier découvreur « πρῶτος εὑρετὴς ».

...