Les déclinaisons : Qu’est-ce que c’est et à quoi ça sert ?

LES DÉCLINAISONS : Qu’est-ce que c’est et à quoi ça sert ?

Pour aborder un point un peu compliqué en allemand qui s’appelle les déclinaisons …

Partons du français : Vous savez que les GN peuvent avoir différentes fonctions dans une phrase :

Exemple 1 :        Le chien joue dans le jardin.

Le GN chien est masculin et sujet du verbe jouer ici. « Qui joue dans le jardin ? » = le chien

Exemple 2 :        Je vois le chien dans le jardin.

Le GN chien est masculin mais pas sujet ici (c'est « je » le sujet du verbe voir).

Le GN chien est le COD « Qu’est-ce que je vois dans le jardin ? » = le chien

Exemple 3 :        J’envoie une balle au chien.

Le GN chien est masculin mais pas sujet ici (c'est « je » le sujet du verbe envoyer).

Le GN chien n’est pas le COD « qu’est-ce que j’envoie ? » = la balle et pas le chien !!!

Le GN est le COI (ou COS) « à qui j’envoie la balle ? » = au (à le) chien

Si je continue avec ces 3 exemples en vous demandant de remplacer le GN le chien par un pronom …

Exemple 1 :    Il joue dans le jardin.                pronom personnel masculin sujet

Exemple 2 :    Je le vois dans le jardin.                pronom personnel masculin COD 

Exemple 3 :   Je lui envoie une balle.                pronom personnel masculin COI

On a bien en français 3 formes différentes de pronom personnel (il / le / lui) qui remplacent le même GN masculin le chien et chacune des formes correspond à une fonction dans la phrase … on peut dire que les pronoms personnels français se déclinent.

En Allemand, chacune de ces différentes formes correspondant aux différentes fonctions dans la phrase porte un nom qu’on appelle aussi un « cas » :

la forme qui correspond au sujet et attribut du sujet s’appelle le NOMINATIF

la forme qui correspond au COD s’appelle l’ACCUSATIF

la forme qui correspond au COI s’appelle le DATIF

Ceux-ci ne sont que des mots qui permettent de désigner les fonctions grammaticales en allemand

(Alors n’essayez pas de leur donner d’autres sens du style ce qui nomme ou ce qui accuse ou ce qui date …)

Le GN « le chien » garde toujours la même nature, le pronom qui le remplace aussi, mais comme il doit changer de forme selon sa fonction dans la phrase, on dit qu’il se décline.

...