Los Balseros En El Livro Algo Mas

Querida Ofelia:

Ha sido una agradable sorpresa el hojear el nuevo libro de textos para preparar los exámenes de español escritos y orales de Bachillerato en Francia, que me envió la casa editora Belin.

Los numerosos textos, fotos, cuadros, etc., acompañados por un CD y un DVD, de excelente calidad, fueron escogidos por sus autores: Reynald Montaigu, Élisabeth Mazoyer y Jean Patrick Mazoyer.

Con respecto a Cuba podemos encontrar fotos de: propaganda castrista, varias de balseros en pleno mar, saliendo de La Habana o siendo detenidos por un guardacostas estadounidense; otras de murales pintados en las paredes de la Calle Ocho de Miami y de Little Havana; un club de salsa, pinturas sobre la Guerra Hispano-Americana en 1898; del filme Chico y Rita, con un vídeo del mismo; etc. Todos acompañados por párrafos con buenas explicaciones.

En cuanto a los textos de gran interés, podemos encontrar: una “Entrevista a Bebo Valdés” (Sol Alameda, El País Semanal, 2003), acompañado por el audio de la entrevista a Chucho Valdés; “Balseros en busca de la esperanza” (Mayda Palazuelos, Contra Viento y Marea –blog-, 08/05/2009); “Balsero” (canción de Amaury Gutiérrez); etc.

Las preguntas que deben contestar los alumnos son pertinentes y les hacen reflexionar seriamente. Aparecen divididas en tres partes: Presentación, Análisis y Síntesis. Además de los ejercicios gramaticales, se les brinda el léxico, información biográfica sobre los autores y el contexto histórico-cultural.

Otros ejercicios de comprensión oral son propuestos por medio de un CD con temas como: “Ir a Estados Unidos”, “Little Havana”, “Cubanos interceptados en el mar” y por medio del vídeo “Cubanos en Miami”.

Pero no sólo lo que se refiere a Cuba es de gran calidad, sino también el resto de este libro con el contenido sobre los diferentes países que forman el Mundo Hispánico.

Felicito a sus autores y lo recomiendo a todos los que deseen aprender la lengua del gran Cervantes.

Un gran abrazo desde La Ciudad Luz,

Félix José Hernández.

...