L'explicationdes Normes D'audit ISA

NORME INTERNATIONALE D’AUDIT

ISA 700

Opinion et rapport sur des états financiers

This International Standard on Auditing (ISA) 700, “Forming an Opinion and Reporting

on financial Statements”, published by the International Auditing and Assurance

Standards Board of the International Federation of Accountants (IFAC) in April 2009 in

the English language, has been translated into French by The Canadian Institute of

Chartered Accountants / L’Institut Canadien des Comptables Agréés (CICA / ICCA) in

May 2009, and is reproduced with the permission of IFAC. The process for translating

the International Standards on Auditing (ISAs) and International Standard on quality

Control (ISQC) 1 was considered by IFAC and the translation was conducted in

accordance with the IFAC Policy Statement – Policy for Translating and Reproducing

Standards. The approved text of all International Standards on Auditing (ISAs) and of

International Standard on quality Control (ISQC) 1 is that published by IFAC in the

English language. Copyright 2009 IFAC.

La présente Norme internationale d’audit (ISA) 700, «Opinion et rapport sur des états

financiers», publiée en anglais par l’International Federation of Accountants (IFAC) en

avril 2009, a été traduite en français par l’Institut Canadien des Comptables Agréés

(ICCA) / The Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA) en mai 2009, et est

reproduite avec la permission de l’IFAC. Le processus suivi pour la traduction des

Normes internationales d’audit (ISA) et de la Norme internationale de contrôle qualité

(ISQC) 1 a été examiné par l’IFAC et la traduction a été effectuée conformément au

Policy Statement de l’IFAC – Policy for Translating and Reproducing Standards. La

version approuvée de toutes les Normes internationales d’audit (ISA) et de la Norme

internationale de contrôle qualité (ISQC) 1 est celle qui est publiée en langue anglaise par

l’IFAC. © 2009 IFAC

Texte anglais de International Standard on Auditing (ISA) 700, “Forming an Opinion and

Reporting on financial Statements” © 2009 par l’International Federation of Accountants

(IFAC). Tous droits réservés.

Texte français de Norme internationale d’audit (ISA) 700, «Opinion et rapport sur des

états financiers» © 2009 par l’International Federation of Accountants (IFAC). Tous

droits réservés.

Titre original : International Standard on Auditing (ISA) 700, “Forming an Opinion and

Reporting on financial Statements.” Numéro ISBN : 978-1-60815-25-0.

Opinion et rapport sur des états financiers

Traduction : ICCA / CICA

Page 1

Norme internationale

d’audit (ISA) 700

Traduction française modifiée pour

la dernière fois en janvier 2012

Opinion et rapport sur des états financiers

(En vigueur pour les audits d’états financiers des périodes ouvertes à compter

du 15 décembre 2009)

SOMMAIRE

Introduction

Champ d’application de la présente norme ISA

Date d’entrée en vigueur

Objectifs

Définitions

Exigences

Formation de l’opinion de l’auditeur sur les états financiers

Forme de l’opinion

Rapport de l’auditeur

Informations supplémentaires présentées avec les états

financiers

Modalités d’application et autres commentaires explicatifs

Aspects qualitatifs des pratiques comptables de l’entité

Informations fournies concernant l’incidence des opérations et

événements significatifs sur les informations communiquées

dans les états financiers

Description du référentiel d’information financière applicable

Forme de l’opinion

Rapport de l’auditeur

Informations supplémentaires présentées avec les états

financiers

Annexe : Exemples de rapports de l’auditeur sur des états

financiers

Paragraphe

1-4

5

6

7-9

10-15

16-19

20-45

46-47

A1-A3

A4

A5-A10

A11-A12

A13-A44

A45-A51

La Norme internationale d’audit (ISA) 700, Opinion et rapport sur des états financiers,

...