Dialogue en espagnol.

• -Hola

• -Si señor
• -Esto se debe a que hay 4 años de edad que no estaban cerca de hablar de su historia durante la Guerre Civil.
• -Si
• -Dime todo lo
• -Al comienzo oimos incendios disparo en la calle, gente corriendo, grito. Yo y mi familia se refugio en el bosque pero la mitad de mi pueblo murio o capturar el enemigo.
• -Y luego?
• -Adultos soniado una cosa, encuentran su antigua vida. Los niños jugando y inventado aventuras para olvidar la guerra. Como la pelicula de laberinto.
• -Claro, pero nunca se piensa que la muerte estaba cerca de usted?
• -Si todo el tiempo.
• -Sabemos que ha habido numerosos bombardeos sobre todo en la ciudad de Guernica, usted nos dice que usted estaba allí y los días eran muy duro y largo plazo cuando había que ocultar, que enterrar a los sobrevivientes.
• -Sí es cierto que era parte de los supervivientes y como usted ha dicho los días eran como pesadillas con los cadáveres y las casas destruidas por todas partes, la policía nos dijo que fuera en bodegas e incluso como en alcantarillas .
• -Que iba por la noche? Que se vieron obligados a permanecer ocultos o que habías cambiado de lugar?
• -Durante la noche que intentamos volver a nuestra casa, pero por desgracia, al igual que todos los demás también fue destruida. Se incluye todo el negocio intacto o recuperable y luego llevarlos de vuelta a nuestro escondite.
• -De acuerdo, y no se hacen miembros de su familia para capturar o matar por desgracia puede ser?
• -Estábamos seis en total, estaba mi hermana, mi madre, mi padre, mis tíos. Mi padre y su tío han estado persiguiendo durante un día por el enemigo y lograron escapar. Pero si cualquier miembro de mi familia no estaba muerto o capturado.
• -Bien, gracias por aceptar nuestra invitación y responder a nuestras preguntas acerca de aquellos que te dije adiós.
• -Gracias, adiós.

...