Transcription Bibliographique

Une monographie est écrit par plusieurs auteurs mais on ne peut pas les différencier.

La contribution d’auteur est écrit par plusieurs auteurs que l’on peut différencier et avec la notion « coordonnée par »,etc.

Les principes :

On trouve au moins un groupe de mots en majuscule, un groupe de mot en italique, le point et la virgule sont toujours présents. Le point isole des groupes d’éléments, la virgule sépare les éléments dans le groupe.

Chaque élément a sa propre place :

-le premier groupe est le groupe auteur.

-le second groupe est le groupe titre.

-le troisième groupe est le groupe éditeur.

Le mot ou le groupe de mots en italique désigne toujours le titre du document source, si c’est une écriture manuscrite, on souligne au lieu de mettre en italique.

Quand un titre comporte un sous-titre, on relie les deux éléments par deux points « : » et quand un document comporte plusieurs titres, on les relie par un tiret « - ».

Dans le groupe auteur, il débute toujours par la référence et en majuscule, s’il y a plus de trois auteurs, on ne met que les trois premiers et la mention « et coll. » est associée.

La contribution d’auteur se met toujours entre parenthèse et après les noms.

Les mentions de tome et de volumes :

Volume = vol

Tome = T

Fascicule = fasc.

Si les volumes et les tomes n’ont pas de titre communs : T1 : « titre du tome ».

Si les volumes et les tomes ont en plus un titre commun : Titre commun ; titre du tome : T 1.

Remarque l’italique se met sur tout le groupe de mots.

Les rééditions font toujours appelle à un document antérieur original, une mention est toujours apposées pour définir la réédition : revue et corrigée ; complétée ; mise à jour ; etc.

La collection est obligatoirement retranscrite. Le groupe collection se met toujours à la fin de la référence sauf si on a un groupe page, car c’est toujours le groupe page qui se met à ma fin.

La pagination : s’il n’y a qu’une seule page : . p X.

S’il y a plusieurs pages : . pp : X-Y.

La norme n’est pas toujours respectée, même si nous devons la respectée pour ce dossier.

Méthode scientifique que l’on appelle système « auteur date ». l’année de publication est enlevée du groupe de base (trio/ quarto) pour se placer dans le groupe auteur, entre parenthèse, au début de la référence.

Il peut y avoir d’autres variantes.

La mention « in » ne se met jamais si l’on a à faire à un périodique.

Si c’est un périodique hors-série, il faut toujours rajouter le numéro : n°X spécial ; n°

...