L'interprétation

                [pic 1]

[pic 2][pic 3][pic 4][pic 5][pic 6]

1.  Pourquoi J.-F. Stoffel a-t-il écrit cet article ?

Contrairement à l’interprétation traditionnelle, qui soutient que la Terre se trouve au centre de l’Univers où elle est perçue comme l’astre le plus important du cosmos et que le soleil et la Lune est destiné à éclairer la Terre, J-F, Statell, en se basant sur les écrits des escients montre que la Terre n’était pas vue comme le trône de l’Univers, mais tout au contraire, le pire endroit du cosmos considérer comme l’enfer.

1.  Synthétisez les 6 arguments qui remettent en question l’interprétation traditionnelle.

Son appartenance au monde sublunaire

1. La Terre se trouve dans l’une des 2 zones hiérarchiques que composait le cosmos aristotélicien. Le sublunaire considérer comme le lieu de l’imperfection, la corruption et l’enfer contrairement aux supralunaire qui lui est vu comme la perfection et l’immortalité.

Son éloignement de la voûte céleste

1. La Terre se trouve au centre du cosmos, ce qui représente l’endroit le plus bas et le plus loin de la beauté du ciel. Tout ce qui se trouve « en haut » est valorisé contrairement à tout ce qui se trouve « en bas ». Cela est aussi une inversion de ce que pour nous le centre est l’endroit le plus précieux.

« En tout être vivant, les parties supérieures, le visage et la tête, sont les plus belles ; les parties moyennes et inférieures ne le sont pas autant. Or, dans le monde, les hommes sont dans la région moyenne et inférieure ; en haut se trouvent le ciel et les dieux qu’il contient »^[1]

Sa centralité purement géométrique

1. La Terre qui est tout au centre de l’univers peut porter à croire qu’elle est importante, mais en réalité elle est seulement le centre géométrique. Le vrai centre de l’univers, ce qui soutien, ce qui a créé le cosmos est en réalité la sphère des fixes qui représente le centre ontologique.

« Ainsi, il est de même pour l’univers dans son entier : il se trouve que le centre est le milieu en tant qu’il est celui d’une grandeur et d’un corps sphérique, mais en tant que ce qu’il y a de plus digne et d’analogue au cœur, il faut chercher quelque chose d’autre comme milieu, et pas le centre, mais plutôt la sphère des fixes […] »^[2]

Sa proximité avec l’Enfer et sa parenté avec les corps les plus grossiers

1. La Terre est soumise à l’influence astrale et est directement influencée par les autres. La Terre est loin du soleil et est très petite et ces a cet endroit qui se trouve tous les corps les plus grossiers. Le centre même de la Terre est considéré comme l’Enfer. « Qu’il nous suffise ici de signaler que cette dépendance, qui pourrait apparaître comme un signe de faiblesse et de soumission, pouvait être perçue comme bénéfique pour notre monde »^[3]

Le regard vers les étoiles

1. L’Homme apporte une importance au ciel et à l’inverse considère le sol comme l’enfer. Les êtres sages vont voir leur âme monter au ciel contrairement aux bêtes et aux hommes mauvais qui vont plutôt descendre en enfers.

« Et en effet, c’est du côté du haut, du côté où eut lieu la naissance primitive de l’âme […] »^[4]

« [ceux] dont l’existence est vouée aux ripailles et occupations analogues [… ont] le regard, à la façon du bétail, toujours tourné vers le bas, le corps penché en direction de la terre […] »^[5]

...