Maylis de Kerangal, Naissance d'un pont

maylis de Kerangal, Naissence d'un pont, texte 1

-Maylis de Kerangal, femme de lettre française née en 1967 à Toulon

-une 10 aine de roman dont corniche Kennedy et réparer les vivants ( adaptés au cinéma)

-Avec Naissance d'un pont (2010), l'aureat du prix Médicis la même année elle nous fait vivre l'épopée de la construction d'un pont dans une petite ville américaine imaginaire nommée coca.

-héros principal : Georges Diderot, chef de chantier

-le texte que nous allons étudier : se situe au début du roman, il s'ouvre sur une presentation tres rapide du personnage et des chantiers dans lequel il a travaillé . Dans ce texte l'auteur nous propose un portrait psychologique de Diderot.

En quoi le portrait de Georges Diderot est original ?

I- un portrait fait par ceux qui ne le connaissent pas

- un groupe non identifié → pronom « on » L.1-2-3-5-9-12-13 . « personne » L.5 et discour indirect libre « cassé au fond, au fond de quoi d'ailleurs, personne ne le savait » L.5

-un groupe qui fantasme → anaphore (x3) « On luis chercha » L.2-3-4 : insiste sur la tentative de construction du personnage. « On chuchota » L.5 : idée de rumeur. Champ lexical de la moral « cela ne se faisais pas » « malsain » L.1 « une faute originelle » L.4 « cache forcement quelque chose » L.11 : vision étriquée du personnage. Subjonctif plus que parfait « eût aimé » (X3) L.10-11-12 : expression du souhait

-narrateur intervient discrètement→ il semble prendre la défense de son personnage:L.5 et L.10 ce qui propose une réflexion sur la nature caricaturale→ « on eût aimé qu'il soit mélancolique » qui renvoie a une image romantique du héros. Le narrateur balaie cette idée avec une série de thermes familiers : « petes-couilles » « clichetons » L.15 « s'en fout » L.23 « bander » L.39 ect.

II-Le portrait de Diderot par ceux qui ont travailler avec lui

-un homme défini par le temps→ Champ lexical du temps « le temps ne lui est rien » L.18 « dans le temps » L.20 « chaque jours » « la mort » L.24 : pas de portrait physique ou moral du personnages

-mais hors du temps qui s'écoule→ série de négation « ne lui » « ne coule pas » « ni ne crée » L.18 « intéresse pas » « n'en a guère » L.23. + épanadiplose « ne lui est rien […] ne lui est rien. »L.19

parce que la passé c'est \\sale\\ « d’adhérence au brumes saumâtre » « bacillaires touillés » L.20 « vieux sparadraps »L.21

-un homme concret dans le temps : celui du travail, celui du présent→ le temps et un geste rapide « en un claquement de doigts one ! Two ! Three! Four ! Let's go » L.25 « top départ » « deadline » L.26-27

III- le portrait Maylis de Kerangal a travers Diderot

- Comme son personnage, l’auteure cherche à avoir prise sur le réel → syntaxe répétitive, comme les gestes d’un ouvrier sur un chantier pour façonner la matière : anaphores et rythmes ternaires « on eût aimé qu’il... qu’il... qu’il... » L.13 « c’est là... c’est là... c’est là » L.36-37, «  rien ...rien ... rien... », L.42,

- Comme Diderot, on comprend que Maelys de Kérangal n’aime pas le « système » d’un style classique :ironie « le bon petit système, le bijou chimérique en apesanteur  du monde blablabla » ligne 40.

-Comme son personnage, Kerangal n’aime pas les grands discours. Pour elle, comme pour Diderot, avant d’être une métaphore (pont = lien entre les hommes), un pont est un pont, à construire de ses mains

- Choix du nom du personnage par l’auteure est très révélateur :

Denis Diderot, grand homme des Lumières, était un philosophe matérialiste. En dirigeant les travaux de l’Encyclopédie , il a permis que la description des activités humaines place enfin sur le même plan ce qu’on appelait à l’époque les arts mécaniques

conclusion

Le texte nous permet donc de cerner petit à petit le personnage, en donnant la parole d’abord à ceux qui ne le connaissent pas bien, puis à ses collègues de travail, et enfin à lui-même. Nous découvrons ainsi un personnage à la fois atypique et sympathique. Enfin, il est porteur d’une vision du monde originale, privilégiant l’honnêteté, l’efficacité et l’humain, quitte à transgresser les règles

...