Analyse de travail: le visage du Führer

Analyse d'œuvre :Der Fuehrer’s Face

Introduction: Der Fuehrer’s Face est un dessin animé , au service de la propagande

anti-nazie, mettant en scène le personnage Donald Duck, au service de la propa-

gande anti-nazie. Produit par la Walt Disney Company, il est sorti aux États-Unis, le

1er janvier 1943 en pleine seconde guerre modial.le realisateur est Jack Kinney

1)Résumé

Donald est un soldat de l'Allemagne nazie, et doit travailler pour servir Hitler. Donald

commence une dure journée. réveillé au son d'une marche militaire nazie, Il déjeune

au pain sec, avec quelques graines de café et de l’arôme de bacon et d’œufs, gar-

dés dans un coffre fort. Puis un groupe de soldats le conduit dans une usine d'arme-

ment où Donald doit subir le travail à la chaine et fabriquer toujours plus de muni-

tions. Dans le dessin animé, les militaires défilent de façon grotesque au pas et au

battement du tambour. Donald est conduit jusqu'à son lieu de travail où il doit obéir

au doigt et à l'oeil, encadré par des soldats qui lui hurlent des ordres. Le seul récon-

fort qui se présente à lui est d'admirer un décor des Alpes un bref instant. Finale-

ment , Donald perd la tète et il se réveille en plein sursaut, dans son lit aux États-

Unis.

2) La chanson

A) Parole

En fond musical, nous pouvons entendre « Der Fuehrer’s Face », composé par Oliver

Wallace, en voici les paroles traduites :

Quand le Führer dit : « Nous sommes la race des seigneurs »,

Nous crions « Heil ! Heil ! » droit vers la figure du Führer !

Ne pas aimer le Führer est une grande disgrâce,

Alors nous crions « Heil ! Heil ! » droit vers la figure du Führer !

Quand Herr Goebbels dit « Le monde et l’espace nous appartiennent »,

Nous crions « Heil ! » droit vers la figure d'Herr Goebbels

Quand Herr Göring dit « Ils ne bombarderont jamais cet endroit »

Nous crions « Heil ! » droit vers la figure d'Herr Göring

Ne sommes-nous pas des surhommes, nous la pure race aryenne ?

Ja ! Nous sommes des surhommes, de super-chouettes surhommes !

Notre terre nazie n’est elle pas belle ? La quitterions-nous si nous le pouvions ?

Ja ! La terre nazie est belle, Nous la quitterions si nous le pouvions

Nous apportons de l'ordre sur la Terre

Faire crier « Heil ! » à la Terre entière

Toutes les races étrangères

Vénéreront le visage du Führer

Quand nous auront apporté cet ordre sur la Terre. Cette musique, est en fait une parodie de

...