La Famille D'abord

SAISON 5

Episode 26

Pour l'amour de ma vie

Jay, inquiète en entendant qu'une femme de 67 ans a accouché, demande à Michael de se faire faire une vasectomie. Michael accepte de prendre rendez-vous...

SAISON 5

Episode 25

Capitaine Michael Kirk

Michael voudrait emmener Jay voir le Grand Canyon en camping-car. Il parvient à convaincre toute la famille d'essayer de battre un record : y arriver en moins de 37 heures...

SAISON 5

Episode 24

Vive la retraite !

Michael reçoit une offre d'achat de son entreprise par une grosse compagnie. Mais l'euphorie est de courte durée quand il apprend que ces futurs acheteurs ont fait faillite...

SAISON 5

Episode 23

Psycho-rreur

Jay va recevoir son diplôme universitaire. Michael essaie de tout organiser pour ce grand jour mais Junior provoque catastrophe sur catastrophe...

SAISON 5

Episode 22

La grande conspiration

Michael apprend qu'il a la possibilité de jouer gratuitement sur un terrain de golf prestigieux. Jay est d'accord pour qu'il y aille, mais ses enfants retardent sans cesse son départ...

SAISON 5

Episode 21

Ta famille d'abord

Junior est invité par une grande chaîne télévisée qui a repéré sa bande dessinée, intitulée «Ta famille d'abord». L'histoire s'inspirant des Kyle, Michael insiste pour représenter son fils mais fait échouer l'entretien au moment de la négociation financière...

SAISON 5

Episode 20

Dans l'oeil du typhon

Après avoir étudié un livre de philosophie orientale, Janet semble vouloir franchir une étape dans sa vie. Elle décide de mener à bien une expérience mentale et expose alors son idée à Michael. Mais celui-ci n'est guère enchanté à l'idée de passer six mois dans l'ascèse et l'abstinence les plus totales...

SAISON 5

Episode 19

Gym naze !

Michael Kyle constate avec désarroi que les années passées lui ont fait prendre quelques kilos. Janet rencontre Daryl, un coach sportif particulièrement enjôleur. Irrité par la fascination de son épouse pour ce fier-à-bras, Michael décide de s'inscrire dans un club pour pratiquer la musculation...

SAISON 5

Episode 18

Les dégâts des gars

Janet et Michael sont en désaccord. Janet, qui exige un minimum de confort pour son petit-fils, fait appel à un architecte d'intérieur.

...