Objet: Les propriétées situées au 1 Broadlane, Clinton Way Fairlight et au 11 The Nyeways, Little Common East Sussex

Traduction de l’anglais n°1217

JUST Country Property

Propriété immobilière

Notre référence: CDP/SD

M. J R Lever

C/O Seascape

Coastguards lane Fairlight

East Sussex TN35 4AB

Cher M. Lever,

Objet: Les proprieties situées au 1 Broadlane, Clinton Way Fairlight et au 11 The Nyeways, Little Common East Sussex

Suite de ma visite récente et l'inspection subséquente de vos propriétés susmentionnées, je tiens à vous remercier d’avoir demandé les services de Just Property en vue de vous fournir une estimation du marché concernant les opérations de vente. J'ai le plaisir de vous faire part de ce qui suit:

1 Broadlands est un bungalow détaché à 2/3 construit  en bois, sis dans un emmplacement favorisé au village Fairlight et situé en retrait de la ruelle Lower Waites avec des jardins s'étendant sur les trois côtés et une entrée sur le flanc avec un garage détaché. La propriété conviendra à un achat en tant que logement secondaire. La demande sur ce type de propriété au sein du village est très élevée actuellement et nous suggérons que la propriété vaut en réalité dans la région £210.000,00.

Concernant 11 the Nyeways Little Common, il s'agit d'un chalet-résidence détaché composé de quatre chambres à coucher situé dans un emplacement très convoité étant près des aménagements locaux y compris le passage de bus et le front de mer Bexhill. La demande sur ce type de propriété est aussi forte considérant le marché professionnel semi-retraite ou retraite dans un quartier recherché à l'ouest de Bexhil. Compte tenu des conditions actuelles du marché ainsi que les propriétés qui ont été vendues localement dans la zone, nous considéron que la propriété vaut raisonnablement dans la région £475.000,00.

J'espère que cette information est suffisante pour vos objectifs actuels et je comprends que vous voulez obtenir juste une idée à ce stade, mais si vous pensez à la vente de l'une ou l'autre des deux propriétés, veuillez me contacter et nous serons ravis d'agir en votre nom.

Veuillez agréer mes sentiments de respect les plus distingués.

(Signature)

Charles Perez, associé.

------------- FIN DE LA TRADUCTION -----------------

Translation from French no. 121711

REPUBLIC OF ITALY

MINISTRY OF NATIONAL EDUCATION

Academic year 1994/1995

STATE PROFESSIONAL INSTITUTE FOR INDUSTRY AND CRAFTSMANSHIP

Name of the institution: "U. POMILIO"of Chieti

DIPLOMA

Certifying successful passing of the State Exam of Final Secondary Studies

Category: Electrical Industries Technician

Awarded to:

Full name: Youssef CHBARY

Date of birth: 07/05/1962

Place of birth: Casablanca- Governorate of Casablanca

 Global mark: Seventy-two/ One hundred

Done on 07/07/1995 at Chieti

Chairman of the Examination board

Signed: Domenico DI TULLIO         

...