Étude de trois textes sur Antigone réécrits par trois écrivains différents: Sophocle, Anouilh et Bauchaud

A travers ces trois textes de corpus sur « Antigone » réécrits par trois écrivains différents : Sophocle, J.Anouilh et H.Bauchaud, textes écrits à des époques très différentes 441 av JC pour le texte 1 de Sophocle, 20ème siècle pour le texte 2 de J.Anouilh et fin 20e pour le texte de H.Bauchau, nous verrons comment les auteurs décrivent Antigone.

Tout d’abord à travers les trois textes, nous pouvons voir qu’Antigone sœur de Polynice qui se fait enterrer et d’Ismène apparaît comme

• une personne qui ne se laisse pas faire : « quand il se voit pris sur le fait, cherche à peindre son crime en beau » texte 1, Antigone a violé la loi pour que son frère soit enterré normalement malgré qu’il ait porté les armes contre la cité. Créon, qui dirige Thèbes dit dans cette phrase qu’Antigone essaie de se faire pardonner. Elle essaie un autre recours pour sauver son frère : « une intime certitude … » texte 3 .

• une personne qui ne se laisse pas faire : « quand il se voit pris sur le fait, cherche à peindre son crime en beau » texte 1, Antigone a violé la loi pour que son frère soit enterré normalement malgré qu’il ait porté les armes contre la cité. Créon, qui dirige Thèbes dit dans cette phrase qu’Antigone essaie de se faire pardonner. Elle essaie un autre recours pour sauver son frère : « une intime certitude … » texte 3 .

• Antigone refuse de se taire et veux défendre son frère jusqu’au bout : « pourquoi veux-tu me faire taire ? » texte 2. Elle veut gouverner les choses et ne pas laisser Créon la faire taire car elle sait que ce que Créon dit est faux : « nous sommes de ceux qui posent les questions jusqu’au bout » texte 2, ne se laisse pas faire, veut aller jusqu’au bout pour gagner ce qu’elle cherche à obtenir.

• Elle affronte tout toute seule, elle est courageuse : « Tout ceux qui m’entourent oseraient m’approuver, si la crainte ne leur fermait la bouche » texte 1, elle dit tout ce qu’elle pense contrairement aux autres, qui eux n’osent pas dire ce qu’il pensent tout bas, elle veut aller jusqu’au bout pour que son frère soit enterré. « Tout ce que tu me dis m’est odieux » texte 1, elle ne veut pas écouter de ce que lui dit Créon, elle sait que ce qu’elle dit est faux, il n’y a que son point de vu qui compte. « Je voudrais me taire encore mais cette fois je ne puis plus déguiser ma pensée.» texte 3. Malgré ce que sa sœur Ismène lui a demandé, c’est-à-dire de ne pas parler et de rester « repliée sur [elle]-même », elle ne peut laisser faire la loi et parle seule.

• Elle ne regrette en aucun cas ce qu’elle fait pour son frère : « Je m’en voudrai du contraire » Texte1, elle regretterait de ne pas faire tout cela pour que son frère soit enterré dans de bonnes conditions, elle est au contraire très fière d’elle : « Pouvais-je m’acquérir plus d’honneur qu’en mettant mon frère au tombeau ? » texte 1. « Parce que tu sais que j’ai raison » texte 2, elle est sur d’elle, elle sait ce qu’elle est en train de faire.

Le personnage d’Antigone est donc un personnage courageux, sur de lui et fière de ce qu’il fait, il essaie à tout prix de faire enterrer son frère dans de bonnes conditions, il est face à Créon et est tout seul pour l’affronter.

...