Questions sur le roman Salina de Laurent Gaudé

Préparation à l’entretien à l’oral : Salina, les trois exils, de Laurent Gaudé

Qu’avez-vous pensé de la fin de l’œuvre ?

Malgré la mort de Salina, c’est une fin apaisée et sereine. Le dernier voyage de Salina est celui qui la fait entrer à la fois dans le royaume des morts et aussi dans celui des hommes qui l’ont rejetée.

Quel lien faites-vous entre cette œuvre et le parcours associé ?

Il s’agit du parcours Personnages en marge, plaisirs romanesques. Salina est doublement marquée par la marge. Elle arrive brutalement dans la vie des Djimba. On ne sait pas d’où elle vient. Malgré son mariage, elle reste à la frontière conjugale car elle refuse le traitement violent qu’elle subit. Il en sera ainsi tout au long de sa vie mais aussi lors de ses exils où elle est bannie dans des territoires hostiles.

En quoi cette œuvre vous a-t-elle permis d’approfondir le parcours ?

C’est un thème que les écrivains aiment souvent développer. Bien sûr, on peut penser à Manon Lescaut, de l’Abbé Prévost dont les personnages se lancent dans le vice et le crime, mais aussi à Julien Sorel dans Le Rouge et le noir, de Stendhal qui est à la fois à la marge de sa famille et de la société puisqu’il finira guillotiné.

`

Pensez-vous que cette œuvre délivre un message ? Lequel ?

Laurent Gaudé n’est pas un facteur pour délivrer un message mais il nous transmet une histoire qui résonne forcément en nous. Le monde est devenu un village et nous sommes sensibles devant les malheurs d’autrui, même si nous ne vivons plus en tribus. Par   ses mots, par son style, il remet à l’endroit le basculement du monde

Que pensez-vous du titre de l’œuvre ?

Le titre répond bien à son intitulé puisque c’est le nom du personnage principal. Le sous-titre est mystérieux et ne se dévoile qu’à la fin de la lecture.

Pourquoi un tel titre selon vous ?

C’est un titre qui va à l’essentiel. Il insiste sur la place centrale qu’aura le personnage éponyme.                                                  

Quel autre titre proposeriez-vous ?

Aucun. Ce titre est parfait.

Connaissez-vous d’autres œuvres du même auteur ? Lesquelles ?

Je connais le livre qui a obtenu le prix Goncourt en 2004 : Le soleil des Scorta mais je ne l’ai pas encore lu.

Que connaissez-vous de l’auteur ?

C’est un écrivain contemporain. Il est né à Paris et il a eu un succès littéraire assez jeune. Ses pièces de théâtre sont jouées et attirent un public nombreux. Il aime voyager. Il ne craint pas d’aller dans des pays dangereux où il y a la guerre et des évènements terribles. Il est sensible au sort des réfugiés qui sont doublement victimes de la situation politique et économique.

À quel mouvement littéraire se rattache cette œuvre ?

C’est une œuvre littéraire contemporaine et qui n’appartient à aucun mouvement.

Quel est le contexte de publication de l’œuvre ?

Elle provient d’une pièce de théâtre. Il n’y a pas de contexte particulier même si l’actualité lui donne une couleur particulière mais son auteur a voulu que son œuvre soit lue aussi. Une pièce n’est vivante que lors de sa représentation alors qu’un livre continue son parcours indépendamment.

Quel est votre passage préféré de l’œuvre et pourquoi ?

C’est le combat entre Koura Koumba et Mumuyé, surtout la fin quand Mummuyé meurt. La scène est très émouvante et on a envie de pleurer.

Quel est votre personnage préféré́ et pourquoi ?

Mon personnage préféré est Koura Koumba. C’est presque un héros de blockbuster. Il a des pouvoirs destructeurs incroyables. Il est le plus fort mais après la mort de son frère, Mumuyé, il demande à Salina de le tuer. Il sait que sa force invincible ne l’aidera pas à vivre.

À votre avis, pourquoi l’auteur a-t-il écrit ce livre ?

Laurent Gaudé est un écrivain qui est l’héritier d’une grande culture littéraire mais il est aussi un observateur du monde d’aujourd’hui. J’imagine qu’il a voulu que l’on soit aussi attentif que lui à la cruauté de l’actualité qui rejette l’Afrique et ses enfants, qui rejette les ponts qui devraient nous unir au lieu de nous détruire.

Si vous deviez accompagner cette lecture d’une musique, laquelle choisiriez- vous ?

Je n’ai pas réfléchi à cette question.

Que pensez-vous de tel passage de l’œuvre ? (l’examinateur va généralement choisir un extrait-clef)

J’aime beaucoup ce passage qui rend compte du style particulier de ce récit.

Selon vous, cette œuvre est-elle toujours d’actualité́ ?

Oui. Pourquoi pas ? Les thèmes de la violence, du rejet, de l’exil existeront toujours.

Que peut apporter cette lecture à un lycéen d’aujourd’hui ?

C’est une ouverture réelle au monde d’aujourd’hui car elle transmet un message d’espoir et de réconciliation.

Que retiendrez-vous de votre lecture ?

L’histoire est très belle mais c’est la tragédie de cette vie de femme qui m’a ému.

En quoi les personnages sont-ils le reflet de leur époque ?

Ils appartiennent davantage au creuset des histoires de l’humanité la plus ancienne. Ainsi Salina est aussi Antigone car elle se bat pour sa liberté, elle demande justice. Le combat entre Koura Koumba et Mummuyé nous rappelle la mort d’Abel.

Pensez-vous relire ce livre plus tard ?

Oui. C’est un livre qui m’a impressionné.

Auriez-vous donné une autre fin à cet ouvrage ?

Non. C’est une fin juste.

Pouvez-vous donner deux adjectifs pour décrire le personnage principal ?

...