Voyage au bout de la nuit

Voyage au bout de la nuit : resume

Voici un résumé du roman Voyage au bout de /a nuit (1932) de

Ferdinand Céline.

Le roman n'est pas séparé en chapitres. On distingue cependant quatre

parties selon la localisation du personnage principal, Bardamu.

Partie 1 : la guerre

Bardamu s’engage dans Il’armée (1914)

En France, en 1914, Ferdinand Bardamu est étudiant en médecine. ||

décide de s’engager dans l'armée, parce qu'un régiment passe devant la

terrasse du café ou il est attablé avec un ami.

Mais sur le front, c'est la désillusion : son colonel est odieux, ce qui

permet a Céline d'introduire l'argot dans le roman.

Toute la poétique du roman est basée sur ce choc du langage : faire

entrer une langue vulgaire dans la littérature. Ce choix a choqué les

lecteurs de l'époque, et a beaucoup divisé la critique : pour certains, il

s'agit d'un coup de génie, car la langue « classique » ne peut plus traduire

des horreurs aussi terribles que la Grande Guerre. D’autres ont consideére

comme trop vulgaire cette intrusion du langage parlé dans la langue noble

qu’est la littérature, et ont vu ca comme une décadence.

Rencontre avec Léon Robinson

Au front, Bardamu realise surtout qu'il ne veut pas mourir, et qu'il préfére

largement fuir pour rester vivant.

On l'envoie en reconnaissance, et il rencontre Léon Robinson, un

déserteur qui veut se constituer prisonnier, pour ne plus avoir a se battre.

Bardamu décide de le suivre, mais ils n'y arrivent pas, et se séparent.

Bardamu réussit a se faire blesser, et se fait renvoyer a Paris.

Internement a I’hopital psychiatrique

C’est la qu’il rencontre Lola, une Américaine venue en France pour

rendre service aux soldats de la Grande Guerre. Il commence une relation

avec elle, qui sera de courte durée : alors qu’ils se promeénent ensemble,

Bardamu a des hallucinations : il voit des soldats ennemis partout.

ll est interné dans un hépital psychiatrique. La-bas, il se lie avec une

violoniste, qui préférera sortir avec des Argentins.

Partie 2 : l'Afrique

Le voyage

Grace a ses problémes psychiatriques, Bardamu réussit a se faire

réformer pour de bon.

Il embarque pour I’Afrique a bord du bateau |’ « Amiral Bragueton ».

Mais comme il a payé son voyage, les autres passagers (qui sont

fonctionnaires ou militaires) se méfient de lui. S’il a dd payer son voyage,

c'est qu'il était prés a tout pour quitter [Europe : c'est probablement un

déserteur, ou un criminel.

Bardamu se rend compte de cette haine qui monte contre lui, au fur et a

mesure que le voyage vers l'Afrique avance : il commence par ne plus

sortir de sa cabine.

Une nuit, il y est pourtant obligé, et manque de se faire assassiner par

’équipage. Il s’en tire avec un discours patriotique sur la grandeur de la

France. Il s'échappe pendant la nuit du bateau, et arrive sur les cétes

C'est cette deuxiéme partie qui introduit le theme de l’errance.

Avant, Bardamu ne savait pas ou il allait, mais il était quidé par l’'autorité

militaire. A partir de son débarquement en Afrique, c'est lui qui choisit

de voyager.

Tout au long du roman, il ne fera que se trimballer d'un endroit a un autre,

sans but. C'est une réécriture du roman picaresque : Bardamu ne tient

pas en place, il va sans cesse d’un endroit a l'autre, et les péripéties

s‘enchainent sans repit.

Céline ajoute un cété noir a4 ce parcours : les péripéties ne ménent plus

a un but. Bardamu bouge parce qu'il se sent menacé par le monde qui

l'entoure dés qu'il reste en place un peu trop longtemps. C’est une

maladie paranoiaque qui le fait bouger, pas le désir d’arriver a un but.

Aventures en Afrique

Bardamu a donc debarqué précipitamment a Bombola-Fort-Gono. Il y

trouve un emploi par une compagnie coloniale qui l'envoie tenir un

comptoir plus a lintérieur des terres.

Pour s'y rendre, il passe par Topo, ou il tombe sur une compagnie

militaire : le lieutenant Grappa, qui passe le plus clair de son temps a

donner des coups de trique (matraque), et le sergent Alcide qui tient un

commerce de tabac.

Bardamu finit par remonter le fleuve a la recherche du comptoir, qui nest

...