Histoire de l'Indochine

Vers le XVIIe siècle apparaissent les premiers missionnaires catholiques, des Jésuites principalement comme Alexandre de Rhodes. Ceux-ci sont à la base des transcriptions en alphabet latin de l'écriture vietnamienne qui était sous forme de pictogrammes inspiré des Chinois. A ce moment-là, le Viet Nam était un empire dirigé par le dynastie des Nguyen. Cet empire s'étendait du delta du fleuve Rouge jusqu'au delta du Mékong, du nord au sud de la péninsule indochinoise. Le Laos n'était à ce moment là qu'un ensemble de principautés lao et au sud se trouvait le royaume des Khmers qui entrait dans une période de décadence.

En 1858 commencent les premières invasions militaires françaises. Suite à l'appel des missionnaires qui demandait une protection, les Etats Major français décident d'envahir Danang et Saigon. L'armée continua ensuite sa progression et renomma ses conquêtes en 1887 : l'Union Indochinoise, composée de 5 pays : la Cochinchine, l'Annam, le Tonkin, le Cambodge et le Laos. Néanmoins, nous serions plutôt enclin à imaginer que les missionnaires n'étaient qu'un prétexte, prétexte qui cachait des intérêts économiques. En effet, l'Indochine regorgeait de richesses sur ses terres (thé, café, caoutchouc, charbon). Les Français voulaient faire de Saigon un nouveau Singapour, colonie britannique prospère en ce temps-là. De plus, l'Indochine se présentait comme un tremplin vers le marché chinois. D'abord colonie de peuplement, elle devint rapidement une colonie d'exploitation économique.

Population en Indochine

On compte 12 millions d'habitants à la fin du XIXe siècle puis 16,4 millions en 1913. Les Viêt, les Khmers et les Lao sont majoritaires. Les minorités se trouvent principalement dans les montagnes. On trouve aussi de nombreux commerçants chinois dans les villes.

Les Français se situe au environ de 30 000 individus. En effet, rappelons que l'Indochine n'était pas vraiment une colonie de population (au contraire de l'Algérie) mais bien d'exploitation.

Pays Population Totale Européens et assimilés % d'Européens / Pop. Totale

Cochinchine 4.616.000 16.084 0,35%

Tonkin 8.700.000 18.171 0,21%

Annam 5.656.000 4.982 0,09%

Cambodge 3.046.000 2.534 0,08%

Laos 1.012.000 574 0,06%

Total et moyenne 23.030.000 42345 0,18%

L'Indochine française (Đông Dương thuộc Pháp en vietnamien) est une partie de l'ancien empire colonial français, création de l'administration coloniale, regroupant plusieurs territoires aux statuts officiels différents :

• les protectorats du Tonkin et de l'Annam et la colonie de la Cochinchine, regroupés à partir de 1949 au sein de l'État du Viêt Nam (territoire identique à celui de l'actuelle République socialiste du Viêt Nam) ;

• le protectorat français du Laos ;

• le protectorat français du Cambodge ;

• et le comptoir du Kouang-Tchéou-Wan.

On l'appelle souvent « Indochine », ce qui crée une confusion avec la notion géographique d'Indochine – ou péninsule indochinoise – qui désigne les pays situés entre l'Inde et la Chine, soit les pays sus-cités ainsi que la Birmanie, la Thaïlande et une partie de la Malaisie.

L'Union indochinoise est créée par l'union de différents territoires d'Asie du Sud-Est colonisés ou passés sous protectorat français au cours du XIXe siècle. Au XXe siècle, les différents mouvements indépendantistes vietnamiens gagnent en puissance : au cours de la Seconde Guerre mondiale, l'affaiblissement de la métropole et l'occupation de l'Indochine par l'Empire du Japon, qui détruit l'administration coloniale française en 1945. Le vide du pouvoir à la fin de la guerre permet au Việt Minh, mouvement indépendantiste vietnamien animé par le Parti communiste indochinois, de s'emparer du nord du pays. Les tentatives de conciliation et de réforme du statut de l'Indochine échouent et aboutissent en 1946 à la guerre d'Indochine. Devant l'impasse politique et militaire, la France doit se résoudre à abandonner l'Indochine, dont les composantes vietnamienne, laotienne et cambodgienne voient leurs indépendances reconnues par les accords de Genève, qui officialisent également la partition du Viêt Nam.

Les premiers missionnaires catholiques de nationalités portugaise, espagnole, italienne et française mirent le pied en Indochine au XVIIe siècle. Le missionnaire François Pallu partit au Tonkin en 1661. L'évangélisation du Tonkin, de la Cochinchine et du Cambodge se fit entre 1658 et 1700. Ce sont d'abord en grande partie des Jésuites, comme Alexandre de Rhodes, qui érigea la base des transcriptions en alphabet latin de l'écriture vietnamienne (voir Quốc ngữ), puis ils sont relayés par les prêtres des Missions étrangères de Paris (comme Théophane Vénard ou Paul-François Puginier), au XIXe siècle.

C'est un missionnaire, le père Alexandre de Rhodes, qui met au point une écriture vietnamienne fondée sur l'alphabet latin dans les années 1620. Toutefois, l'enseignement du han-ngu, le système d'idéogrammes chinois, continue dans les écoles. L'intellectuel vietnamien est profondément imprégné de la culture confucéenne, du taoïsme, etc. Témoins ces bannières rouges portant des maximes en caractères chinois en jaune fleurissant partout, sur tous les frontons des pagodes, sur l'autel des ancêtres, dans toutes les cérémonies officielles ou non. Le père Alexandre de Rhodes avait fait la même tentative de transcription du chinois, mais peu de Chinois l'ont adoptée.

Au début du XXe siècle, le Quốc ngữ, le vietnamien alphabétisé, s'impose graduellement, malgré la résistance des lettrés: l'admiration de l'administration française pour l'alphabet, qui facilite l'apprentissage de la langue française (le Quốc ngữ est imposé dans les écoles au détriment du sino-vietnamien, jugé comme un patois déchu), n'y est pas étrangère1.

Au XIXe siècle, à la veille de la conquête française, le Viêt Nam est un empire, dirigé par la dynastie des Nguyễn, qui s'étend du nord au sud de la péninsule indochinoise, sur sa côte orientale, du delta du Fleuve Rouge à celui du Mékong. Il est bordé à l'ouest

...