Expression écrite en espagnol

La persona mayor que más cuenta para mí es mi abuelo del lado de mi padre, Raymond. Su real nombre es Louis porque su padre, que había estado nervioso y muy emocionado después del nacimiento de su hijo, se equivocó entre el primer y el segundo apellido al ayuntamiento.

Nació en 1936, el 16 de septiembre, como yo. Vivió todo su infancia y su juventud en el campo. Sus padres eran muy pobres, así que había trabajado como vigilante en una escuela antes de poder pagar sus estudios. Lo admiro porque subío la escalera social solo.

Mi abuelo es extremadamente cultivado. Conoces la etimología de muchas palabras y un montón de anécdotas históricas. El ha escrito un libre que cuenta la historia de mi familia por parte de mi padre, desde el siglo XIX.

Además, Raymond es aunque un artista. El haz encuadernaciones estéticas de numerosos libros, algunas de sus obras eran subastadas cuando era más joven.

Sobre todo, el padre de mi padre tiene un fuerte carácter. Es muy obstinado y decidido en todo lo que hace.  Por ejemplo, ha cesado de fumar de la noche a la mañana cuando mi abuela estaba enferma. Ahora, ella esta curada, pero desde ese día, no tocaba ningún cigarrillo.

Entonces, Raymond es la persona la más sociable que conozco. Me recuerdo un día donde estaba en coche con ello y mi abuela. Se detuvo en una gasolinera para comprar esencia, parlaba un poco con un hombre, y cuando estábamos a punto de salir, una persona que trabajaba allí dijo a mi abuela: “tienes un marido increíble”.

Por acabar, quiero decir que Raymond y yo son muy cómplices.  ¡Estamos frecuentemente de acuerdo ¡

Ahora, me recuerdo todas estas vacaciones en Córcega con mi abuelo antes de la pandemia: jugábamos al futbol o al ping pong, hacíamos juegos de mesa, probábamos todos los sabores de helado posibles que podíamos encontrar. No veo la hora de volver allí.

...