Comment candide se sauva d'entre les bulgares et ce qu'il devint, analyse

Comment candide se sauva d'entre les bulgares et ce qu'il devint,

 Voltaire,  Candide.

Introduction

Voltaire → siècle des Lumières

Candide: Candide ou l'Optimisme est un conte philosophique de Voltaire paru à Genève en janvier 1759. Il a été réédité vingt fois du vivant de l’auteur, ce qui en fait un des plus grands succès littéraires français.

Chapitre 3 : Après avoir été chassé du château de Thunder-ten-tronckh, Candide est enrôlé dans l’armée bulgare et découvre les horreurs de la guerre.

I –L’impression du début : Un spectacle

La guerre est présentée comme un spectacle.

Première phrase: adjectifs qualificatifs renforcés par l’adverbe d’intensité “si” →  beauté du spectacle →  “si beau, si leste, si brillant, si bien ordonné”.

Impression parade militaire.

Visuel + Sonore : “les trompettes, les fifres, les hautbois, les tambours, les canons” → instruments de musique.

“canons” a la fin de l’énumération nous remet face à la réalité de la guerre.

“enfer” dans la suite de la phrase nous place dans un contexte monstrueux et nous fait perdre l’impression de beauté.

Métaphore armées et des pions “renversés” employé à la place de « tués » suggère que les soldats = des pions renversées “ les canons renversèrent d’abord.”

Soldats = dépersonnalisés et forment un groupe, ou tous sont pareils, et personne individualisé.

Morts → approximatif : “à peu près” (l.4), “environ”, “quelques milliers”.

Indifférence au nombre de morts.

II – La réalité : La cruauté de la guerre

Deuxième paragraphe → tableau sanglant des victimes de la guerre.

Les victimes = êtres faibles : vieillards, femmes et enfants.

“criblés de coups”, “égorgées”, “éventrées”, “à demi brûlées” souligne la violence de la guerre.

Détails anatomiques → indignation et horreur : “femmes égorgées”, “mamelles sanglantes”, “filles éventrées”, “des cervelles étaient répandues”, “de bras et de jambes coupés”.

Armées se ressemblent:

• Chantent le Te Deum après la bataille.
• même cruauté sans borne “boucherie héroïque”

Scène racontée du point de vue neutre de Candide: ce dernier ne prend pas parti pour une armée particulière.

Il est entre les deux armées et ne cherche qu’à sauver sa peau, cette absence de parti pris renforce l’inutilité de cette guerre.

III – Une critique

Guerre = juste & équitable :

“Les canons renversèrent d’abord à peu près six mille hommes de chaque côté; ensuite la mousqueterie ôta du meilleur des mondes environ neuf à dix mille coquins qui en infectaient la surface”

“coquins” et “infectaient” associent les victimes à des parasites nuisibles dont l’élimination est bénéfique.

...