General acconting

TD1 :

Ex 1 :

1) ACCOUNTING is a set of concepts and techniques that are used to measure and

report financial information about an economic unit.

(COMPTABILITÉ = ensemble de concepts et techniques utilisées pour mesurer et signaler des informations

financières sur une unité éco)

2) The shortened form of the accounting equation is ASSETS equals LIABILITIES plus

OWNER’S EQUITY

(La forme abrégée de l’équation comptable L’ACTIF = PASSIF + FONDS PROPRES contenant des K propres

apporté par des actionnaires)

3) INCOME is the excess of a company's revenues over expenses for a given time

period.

(REVENU est l’excédent des revenus d’une entreprise sur les dépenses pour une période donnée.)

4) The four primary financial statements are the INCOME STATEMENT,STATEMENT

OF RETAINED EARNINGS, BALANCE SHEET, and CASH FLOW

(Les quatre principaux états financiers sont les suivants : COMPTE DE RÉSULTAT, BÉNÉFICES NON

RÉPARTIES, BILAN ET FLUX DE TRÉSORERIE)

5) NET INCOME appears in both the income statement and the statement of retained

earnings

(REVENU NET = dans le revenu déclaration & dans la déclaration de retenue gains = bénéfices non réparties)

Ex 2 :

1) Of the following account types, which would be increased by a debit?

(lequel fera augmenter le débit)

a. Liabilities and expenses (passifs & charges)

b. Assets and equity (actifs & K propres) => Assets and expenses are increased with debits.

Liabilities, equity, and revenues are increased with credits.

c. Assets and expenses.

d. Equity and revenues.

2) The following comments all relate to the recording process. Which of these

statements is correct? (lequel est correct ?)

a. The general ledger (= grand livre) is a chronological record of transactions.

b. The general ledger is posted from transactions recorded in the general journal. => The

general ledger is posted from transactions recorded in the general journal. The general

journal is a chronological record of transactions. Invoices, checks, receipts, shipping reports,

and numerous other items provide the source documents for recording transactions into the

general journal; the trial balance is a listing of account balances. Transposition is the

accidental reversing of two digits in a number.

(Le grand livre général est comptabilisé à partir des transactions enregistrées dans le journal général. Le journal

général est un enregistrement chronologique des transactions. Les factures, les chèques, les reçus, les rapports

d’expédition et de nombreux autres éléments fournissent les documents sources pour l’enregistrement des

transactions dans le journal général; la balance comptable est une liste des soldes de compte. Transposition est

l’inversion accidentelle de deux chiffres dans un nombre.)

c. The trial balance (balance comptable) provides the primary source document for recording

transactions into the general journal. (balance comptable = source principal pour l'enregistrement des

opérations dans le journal)

d. Transposition is the transfer of information from the general journal to the general

ledger. (def = transfert d’info du journal vers le grand livre)

3) The following comments each relate to the recording of journal entries. Which

statement is true?

a. For any given journal entry, debits must exceed credits.

b. It is customary to record credits on the left and debits on the right.

c. The chart of accounts reveals the amount to debit and credit to the affected accounts. (le

plan comptable nous dit quoi mettre dans le débit et le crédit)

d. Journalization is the process of converting transactions and events into debit/credit

format => Journalization is the process of converting transactions to their debit/credit form

and recording them in the general journal. Of course, debits equal credits, debits are

customarily recorded on the left, and the chart of accounts is a listing of accounts in use (and

their corresponding reference number).

(La journalisation est le processus de conversion des opérations en débit/crédit et de leur enregistrement dans le

journal. Bien sûr Débits = Crédits, Débits sont habituellement enregistrés à gauche et Crédits inversement. Le

plan comptable est une liste des comptes utilisés (et leur numéro de référence correspondant).)

4) Failure to record the receipt of a utility bill for services already received will result in:

(l’erreur d’enregistrer des factures de services pour des services déjà reçu amène à)

a. An overstatement of assets. (surestimations actifs)

b. An overstatement of liabilities. (surestimations passifs)

c.

...