Avertissement d'Elsa Triolet - Roses à Crédit

Avertissement d’Elsa Triolet

Roses à Crédit

Introduction :

En 1959, Elsa triolet publie un roman à la fois naturaliste et marqué par la société d’après-guerre, qui se lance dans une consommation effrénée après les restrictions de l’occupation. Elsa Triolet, dans ce roman, est une héritière de Zola. Comme l’écrivain du 19ème siècle, son projet est de composer cycle intitulé « L’Age de Nylon» qui correspond à l’époque qui a succédé la 2ème guerre mondiale marquée par les matières synthétiques dérivées du pétrole. Dans l’avertissement qui est mis en ouverture, Elsa Triolet présente les points forts de son roman.

Problématique : Quelles clefs de lecture nous donne-t-elle sur son roman ?

I/ Projet naturaliste dans la lignée de Zola : 

 1.Loi générale du déterminisme social ou historique : 

- Nous sommes programmés par notre époque. « Comme nous tous » « éternel état des choses»

- Généralisation qui englobe toute une population→Traverse tous les époques = éternel

« Le résultat déchiré, déchirant » :

→Personnages : le produit d’une époque → d’une combinaison d’effets / des opérations.

→Personnages déchirés par la violence du milieu ; «tirés en arrière … propulsés en avant »

-2 participes passés dynamiques=manipulés, Violent →Personnages = jouets →époque impitoyable.

2. L’âge de Nylon :

a) Révolution :

Dérivés de pétrole → « le plastique »  Roland Barthes

b) « Simulé »= fausse matière / ne dure pas →Donc jetable ; Terme péjoratif  ≠  Age florissant

3. Importance de l’origine sociale:

« Pris entre la pierre et le nylon » : Métonymie → 2 époques éloignées

    Pris entre→comme des prisonniers coincés. Martine coincée entre l’âge de pierre et son gout pour le nylon→ représente le projet naturaliste.

    Pierre → terme symbolique → ce qui dure → solide Nylon→éphémère = antimatière  

   - Martine n’a pas de dimension symbolique en elle.

4. Le progrès asservit : « Le confort moderne asservit ceux qu’il devrait servir »

 →Hommes = objets entre les mains des machines→ Donc le confort moderne = un tyran.

 → Chiasme : asservit → servir→ Plus nous accumulons les machines= perte de contrôle.

   →Société décrite→celle de la surconsommation→ médiocrité →L’âge du Nylon → l’âge de la médiocrité.

II/ Rupture entre le passé et le présent :   « Le 20eme siècle oscille entre passé et avenir »         

...