Conversations actorat

Conversations

Remarques :        Psalmodiques : placement de la voix, intonations, etc.

                        Rythmiques : vitesse, rythme, etc.

• Intervention en dehors de la thématique de la conversation
• S’écarter du fils rouge
• Interjections (euh, mmh, etc.)
• Manière « propre » de parler (sa façon)
• Changement de volume
• Pas toujours articulé
• Répartition illégale de la parole
• Interventions externes à la conversation
• Rires
• Interventions pas toujours utiles
• Phrases pas finies
• Changement de rythme

Durant l’interprétation d’une scène nous devons :

• Prendre le temps de réfléchir, ne pas répondre directement à la personne,
• Ne jamais faire pléonasme, c’est à dire ne pas appuyer sur les mots qui expriment déjà l’importance,
• Quand vous rencontrez un mot répété deux fois, l’auteur l’a voulu : il faut rattacher le premier à l’idée précédente et le second à l’idée suivante.

Ex :         – Tu veux me quitter?  

 – Oui, oui, j’en ai assez de te voir passer tes soirées devant la télé.

Le premier « oui » est lancé rapidement, du fond du cœur en réponse à la question, le second est un oui qui est la conséquence d’une longue réflexion sur les raisons pour lesquelles elle va le quitter.

• Etc.

LE PLUS IMPORTANT EST DE MONTRER LA REALITE !

La voix :        Ensemble des sons produits par les vibrations des cordes vocales.

Au début, les films étaient universels (généraux), car il n’y avait pas de paroles.

Facteurs moins universels :         

• Traductions
• Sous-titres
• Intonations, vocabulaire propre à une époque, cultures (gestuelle, sonner juste)

• Doublage post-synchro

Le jeu d’acteurs, la volonté/instruction du réalisateur disparaît au doublage. Nous n’avons pas les mêmes effets de réalisation, la voix et la gestuelle doit être lié pour que ça fonctionne.

Eléments importants dans la voix :

• Émotion, intention
• Rythme, vitesse
• Volume
• Hauteur, résonnance (timbre de la voix, haut/bas)
• Respiration
• Articulation, accent, élocution (manière de s'exprimer oralement)

Remarques :        Psalmodiques : placement de la voix

                        Rythmiques : en rapport avec la vitesse, rythme

(Michel : spécialiste du son)

BONNE VOIX :

• Adapté au personnage
• Compréhensive
• Articulation
• Intonation
• Naturelle
• Contrôlée
• Bien placée
• Expressive
• Agréable
• Mélodieuse
• Sonore

MAUVAISE VOIX :

• Monotone
• Pas crédible
• Nasale
• Avec un accent trop marqué (qui ne correspond pas au personnage)
• Trop dans l’excès (aigue, basse, forte, etc.)
• Étouffée
• Pas sûre
• Sur jouée

...