Texte ang - fr designing mass timber building

vidéo a

disigning a mass timber building

structure bois qui correspond à une idée de rassemblé les gens , plus chaleureux...

s'insert dans un parc et l'idée est d'intégrer le parc à l'intérieur du bâtiment , d'abord avec le bois mais aussi avec la topographie qui se retrouve un peu dans le bâtiment

wooden structure which corresponds to an idea of bringing people together, warmer...

is inserted in a park and the idea is to integrate the park inside the building, first with the wood but also with the topography which is a little in the building

question psychologique , le bois rend plus naturel et est plus confortable pour les gens dans leur esprit

l'idée est donc de montré la structure en bois au maximum

psychological question, wood makes it more natural and is more comfortable for people in their mind

so the idea is to show the wooden structure as much as possible

clt : simple à mettre en place et permet de franchir des distance assez grande sans une grosse épaisseur

les poutres sont perpendiculaires à la façade principale pour ne pas couper la lumière et que la pièce soit donc plus éclairé

le bois a l'avantage qu'il joue tous les rôle en même temps : structure, protection , finition

clt: simple to install and allows to cross quite large distances without a big thickness

the beams are perpendicular to the main facade so as not to cut off the light and the room is therefore better lit

wood has the advantage that it plays all the roles at the same time: structure, protection, finishing

vidéo b

A Sustainable Timber Skyline: The Future of Design | Ben Kaiser | TEDxPortland

pourquoi à t-on arreter le bois dans les villes

énorme incendies vers 1900 à san francisco , causé par un séisme mais c'est l'incendie qui a marqué les gens et ils se sont dit que c'était à cause des constructions en bois

ca a donc développé une peur du bois dans la ville

why was wood stopped in the cities ?

huge fire around 1900 in san francisco, caused by an earthquake but it was the fire that people remembered and thought it was because of the wooden buildings

so it developed a fear of wood in the city

évidemment aussi le coté révolution industrielle du XXè siècle joue bcp

politique de Clinton par rapport aux foret du nord ouest à finalement fait baisser inconsciemment la construction bois

of course the industrial revolution of the 20th century also plays a role

Clinton's politics in relation to the Northwestern forest finally led to an unconscious decline in timber construction

ajd

...