Marie à Tout Prix

Synopsis

Ted, qu'on peut qualifier de loser, décide de retrouver son amour de jeunesse, la belle Mary. Pour se faire, il engage un détective privé, Pat Healy. Sûr d'avoir affaire à un fou, Healy décide de rejoindre Mary à Miami. Elle est belle, gentille, s'occupe d'enfants handicapés et elle est célibataire. Déterminé a garder Mary pour lui, il ment à Ted à propos de Mary : il lui raconte qu'elle est devenue laide, qu'elle est mariée et à 4 enfants. Tucker, un jeune architecte, est lui aussi amoureux de Mary . Il décide de s'allier avec Healy pour évincer Ted, qui est lui aussi venu à Miami.

Fiche technique

Titre : Mary à tout prix

Titre québécois : Marie a un je-ne-sais-quoi

Titre original : There's Something About Mary

Réalisation : Bobby et Peter Farrelly

Scénario : Ed Decter, John J. Strauss, Bobby et Peter Farrelly

Musique : Jonathan Richman

Photographie : Mark Irwin

Montage : Christopher Greenbury

Décors : Sidney Bartholomew

Costumes : Mary Zophres

Production : Frank Beddor, Michael Steinberg, Bradley Thomas, Charles B. Wessler, Marc S. Fischer, James B. Rogers, Bobby et Peter Farrelly

Société de production et de distribution : Twentieth Century Fox

Budget : 23 millions de $

Pays d'origine : États-Unis

Langue : anglais

Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Digital - 35 mm

Genre : Comédie

Durée : 119 minutes / 134 minutes (director’s cut)

Sortie : 15 juillet 1998 (Canada, États-Unis) • 10 novembre 1998 (France) • 11 novembre 1998 (Belgique)

Classification : Drapeau des États-Unis R for strong comic sexual content and language • Drapeau de la France tous publics

Box office : Drapeau de la France 3 561 680 entrées • Drapeau des États-Unis 176 484 651 $

Distribution

Ben Stiller (VF : Patrick Mancini) : Ted Stroehmann

Cameron Diaz (VF : Barbara Tissier) : Mary Jensen

Matt Dillon (VF : Bernard Gabay) : Patrick « Pat » Healy

Lee Evans (VF : Gérard Darier) : Tucker / Norman Phipps

Chris Elliott (VF : Éric Herson-Macarel) : Dom « Woogie » Woganowski

Jonathan Richman (VF : Olivier Constantin) : Jonathan

Lin Shaye : Magda

Jeffrey Tambor (VF : Michel Mella) : Sully

Markie Post (VF : Annie Bertin) : Sheila Jensen

Keith David (VF : Thierry Desroses) : Charlie Jensen

W. Earl Brown : Warren Jensen

Sarah Silverman : Brenda

Khandi Alexander : Joanie

Marnie Alexenburg : Lisa

Richard Tyson (VF : Joël Zaffarano) : l'inspecteur Krevoy

Willie Garson (VF : Emmanuel Karsen) : Dr Zit Face / Pal Bob

Brett Favre (VF : Sylvain Lemarié) : Brett Favre

Warren Tashijan (VF : Emmanuel Karsen) : Freddie

Danny Murphy (VF : Sylvain Lemarié) : le frère du Patron

Richard Jenkins (VF : Sylvain Lemarié) : le psychiatre

Herbie Flynn (VF : Jean-Claude Sachot) : Herb

Bande originale

Let Her Go Into The Darkness, interprété par Jonathan Richman

There’s Something About Mary, interprété par Jonathan Richman

Build Me Up Buttercup, interprété par The Foundations

Everyday Should Be A Holiday, interprété par The Dandy Warhols

History Repeating, interprété par Shirley Bassey

Close to You, interprété par The Carpenters

If I Could

...